1
00:00:00,268 --> 00:00:05,268
(موسيقى الروك الهادئة)
(تفرقع الأصابع)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,238 --> 00:00:12,905
(موسيقى ديناميكية)

5
00:00:18,548 --> 00:00:21,298
(موسيقى مهيبة)

6
00:00:23,058 --> 00:00:25,641
(رنين ناعم)

7
00:00:31,553 --> 00:00:32,498
(موسيقى الآلات الحزينة)

8
00:00:32,498 --> 00:00:35,331
(أزيز اللهب)

9
00:00:37,306 --> 00:00:40,855
(الجمبري الأزيز)

10
00:00:40,855 --> 00:00:44,474
(أزيز اللهب)

11
00:00:44,474 --> 00:00:46,020
(الطعام حار)

12
00:00:46,020 --> 00:00:47,554
(كشط السكين)

13
00:00:47,554 --> 00:00:50,938
(تقطيع الخضار)

14
00:00:50,938 --> 00:00:55,232
(موسيقى الآلات الحزينة مستمرة)

15
00:00:55,232 --> 00:00:57,272
(تشقق قشر البيض)

16
00:00:57,272 --> 00:00:59,688
(خفقت صفع)

17
00:00:59,688 --> 00:01:01,238
(فقاعة الزيت)

18
00:01:01,238 --> 00:01:04,071
(طقطقة اللهب)

19
00:01:05,001 --> 00:01:07,645
(موسيقى الآلات الحزينة مستمرة)

20
00:01:07,645 --> 00:01:10,312
(السمك الأزيز)

21
00:01:11,198 --> 00:01:13,469
(أزيز اللهب)

22
00:01:13,469 --> 00:01:17,969
(موسيقى الآلات الحزينة مستمرة)

23
00:01:25,512 --> 00:01:26,599
(إطلاق النار)

24
00:01:26,599 --> 00:01:28,517
(الطعام حار)

25
00:01:28,517 --> 00:01:33,017
(موسيقى الآلات الحزينة مستمرة)

26
00:01:33,870 --> 00:01:35,520
- نحن في الأعشاب، الجميع.

27
00:01:35,520 --> 00:01:36,353
دعنا نذهب.

28
00:01:36,353 --> 00:01:37,730
هذا يحتاج قليلا
من التوازن للون.

29
00:01:37,730 --> 00:01:40,200
أنا فقط بحاجة لك
ضع ذلك بلطف، جان.

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,120
ارفعي هذا القريدس عن النار.

31
00:01:42,120 --> 00:01:44,280
إنهم حساسون للغاية.

32
00:01:44,280 --> 00:01:45,543
حسنا، هذا جيد للذهاب.

33
00:01:49,740 --> 00:01:51,870
ممم، إنها تحتاج إلى القليل من عصير الليمون

34
00:01:51,870 --> 00:01:52,703
لقطع الثراء.

35
00:01:52,703 --> 00:01:54,300
- كما تعلم أيها الشيف، لقد حصلنا على هذا.

36
00:01:54,300 --> 00:01:56,230
إذا كنت تريد أن تأخذ ليلة إجازة.

37
00:01:56,230 --> 00:01:57,951
- حسنا، ربما ينبغي عليك
خذ إجازة يا دوجي

38
00:01:57,951 --> 00:02:00,244
لكونها رهيبة جدا.

39
00:02:00,244 --> 00:02:03,994
(موسيقى الآلات uptempo)

40
00:02:07,517 --> 00:02:10,100
(رنين الجرس)

41
00:02:11,041 --> 00:02:16,041
(موسيقى الجيتار الناعمة)
(طقطقة الكعب)

42
00:02:18,948 --> 00:02:19,781
- مرحبا.

43
00:02:21,047 --> 00:02:23,970
(موسيقى الجيتار الناعمة)

44
00:02:23,970 --> 00:02:26,250
- هل هذا الشيف خاص مرة أخرى؟

45
00:02:29,935 --> 00:02:31,756
ماذا يحدث هنا؟

46
00:02:31,756 --> 00:02:33,089
- لا تقل لي.

47
00:02:34,676 --> 00:02:39,187
(تتنهد) حسنًا، سأتحدث معها فحسب.

48
00:02:40,522 --> 00:02:41,730
افا.

49
00:02:41,730 --> 00:02:42,960
- مرحبا ليزا.

50
00:02:42,960 --> 00:02:43,950
- يجب أن نتحدث.

51
00:02:43,950 --> 00:02:47,160
- بمجرد أن أخرج هذه اللوحات.

52
00:02:47,160 --> 00:02:48,570
- أعتقد أن أختك يمكنها فعل ذلك.

53
00:02:48,570 --> 00:02:51,690
- أوه، هذا كثير جدًا
أفضل مع لمسة شخصية.

54
00:02:51,690 --> 00:02:54,123
- حسنًا، هذا لا يعمل.

55
00:02:55,020 --> 00:02:55,853
- ماذا؟

56
00:02:55,853 --> 00:02:58,560
- حسنا، كم عدد الأسابيع
هل كان ذلك طاهيك المميز؟

57
00:02:58,560 --> 00:02:59,610
- قليل.

58
00:02:59,610 --> 00:03:01,500
حسنا، كثيرا.

59
00:03:01,500 --> 00:03:03,070
ولكن هذا لأنه كذلك--
- خاص جدا؟

60
00:03:03,070 --> 00:03:04,470
- نعم.
- نعم، فهمت.

61
00:03:04,470 --> 00:03:06,060
وهو لذيذ.
- شكرًا لك.

62
00:03:06,060 --> 00:03:09,600
- ولكن، حسنا، هذا مجرد
لقد كنت مبدعاً جداً

63
00:03:09,600 --> 00:03:13,323
مبتكرة جدا، ولكن الأخير
لقد مرت بضعة أشهر، حسنا.

64
00:03:14,521 --> 00:03:16,132
مه.

65
00:03:16,132 --> 00:03:17,717
- مه؟

66
00:03:17,717 --> 00:03:21,510
- حسنا، أعتقد أنك بحاجة
لتشعر بمزيد من الإلهام.

67
00:03:21,510 --> 00:03:22,950
مثل متى كانت آخر مرة قمت فيها بالفعل

68
00:03:22,950 --> 00:03:26,160
غادر هذا المطعم أو
خرجت مع الأصدقاء؟

69
00:03:26,160 --> 00:03:27,843
أعني هل لديك أصدقاء؟

70
00:03:29,040 --> 00:03:30,510
- أنا تمثال نصفي بعقب هنا بالنسبة لك.

71
00:03:30,510 --> 00:03:31,740
أليس هذا ما أردت؟

72
00:03:31,740 --> 00:03:34,530
- لا، عندي التوابع
لتمثال نصفي بأعقابهم.

73
00:03:34,530 --> 00:03:38,970
أريدك من أجل سحرك،
إلهامك ونيرانك.

74
00:03:38,970 --> 00:03:40,650
- كل ما أفعله هو الطبخ.

75
00:03:40,650 --> 00:03:43,410
أنا أعيش وأتنفس الطبخ.

76
00:03:43,410 --> 00:03:45,603
- نعم، ولكن هل تحب ذلك فعلا؟

77
00:03:46,980 --> 00:03:50,190
انظري يا آفا، أنت منهكة.

78
00:03:50,190 --> 00:03:51,780
أنت بحاجة إلى استراحة.

79
00:03:51,780 --> 00:03:55,020
عليك أن تذهب لتجد
بنفسك اذهب إلى فرنسا

80
00:03:55,020 --> 00:03:55,853
- فرنسا؟

81
00:03:55,853 --> 00:03:57,803
ها ها، هذا مبتذل جدا!

82
00:03:57,803 --> 00:03:59,850
- حسنًا، اذهب إلى مكان ما، إلى أي مكان،

83
00:03:59,850 --> 00:04:02,013
من شأنها أن تذكرك لماذا تطبخ.

84
00:04:03,870 --> 00:04:05,790
- هل يتم طردي؟

85
00:04:05,790 --> 00:04:08,460
- لا، لكني أريد استعادة طاهي الرائع.

86
00:04:08,460 --> 00:04:10,847
الشخص الذي يحب الطبخ حقًا.

87
00:04:10,847 --> 00:04:13,597
(طقطقة الكعب)

88
00:04:17,106 --> 00:04:19,773
(موسيقى مرحة)

89
00:04:22,529 --> 00:04:25,612
(خطوات ترتطم)

90
00:04:26,490 --> 00:04:27,960
- هناك شيء يحدث.

91
00:04:27,960 --> 00:04:29,430
شخص ما قادم.

92
00:04:29,430 --> 00:04:31,780
- حسنًا، إذا كانت ستغادر،
بئس المصير لها.

93
00:04:33,796 --> 00:04:36,456
(صراصير النقيق)

94
00:04:36,456 --> 00:04:38,023
- لدي أصدقاء.

95
00:04:38,023 --> 00:04:41,755
أفعل أشياء صديقة مع الأصدقاء.

96
00:04:41,755 --> 00:04:44,338
(موسيقى عبقرية)

97
00:04:48,718 --> 00:04:51,983
(التنصت بالإصبع)

98
00:04:51,983 --> 00:04:53,543
(رنين الهاتف)

99
00:04:53,543 --> 00:04:56,430
(تتنهد افا)

100
00:04:56,430 --> 00:04:58,563
مرحبًا أبي، أنا آفا.

101
00:05:01,020 --> 00:05:02,199
ابنتك.

102
00:05:02,199 --> 00:05:05,032
(موسيقى الروك الناعمة)

103
00:05:13,468 --> 00:05:15,876
♪ مرحبًا ♪

104
00:05:15,876 --> 00:05:19,937
♪ عدن ♪

105
00:05:19,937 --> 00:05:24,937
♪ هل لديك زوجة ♪

106
00:05:24,937 --> 00:05:29,937
♪ نحن لا نحلم ♪

107
00:05:31,215 --> 00:05:34,784
♪ لا أفعل ذلك تقريبًا، ليس تمامًا ♪

108
00:05:34,784 --> 00:05:35,821
- شكرا.

109
00:05:35,821 --> 00:05:40,821
♪ هل لديك شخص ما
في انتظارك هناك ♪

110
00:05:41,334 --> 00:05:44,832
♪ أم أنك تركب
وحيدا على الطرق السريعة ♪

111
00:05:44,832 --> 00:05:46,575
♪ أبحث عن شخص ما هناك ♪

112
00:05:46,575 --> 00:05:47,408
- مرحبا؟

113
00:05:49,043 --> 00:05:50,430
مرحبًا؟

114
00:05:50,430 --> 00:05:52,203
- ماذا يمكننا...

115
00:05:52,203 --> 00:05:55,830
أوه، مرحبا.
(التنقر بالأصابع)

116
00:05:55,830 --> 00:05:56,663
- مرحبا.

117
00:05:57,990 --> 00:05:59,790
- ماذا يمكننا مساعدتك؟

118
00:05:59,790 --> 00:06:04,183
نحن نصنع السيارات والمحركات والإطارات.

119
00:06:04,183 --> 00:06:06,150
- أنا في الواقع أبحث عن والدي فقط.

120
00:06:06,150 --> 00:06:07,200
دوني.

121
00:06:07,200 --> 00:06:08,790
- جير...

122
00:06:08,790 --> 00:06:10,260
أوه.

123
00:06:10,260 --> 00:06:11,643
والدك، دوني.

124
00:06:13,406 --> 00:06:15,323
- نعم، هذا هو واحد.

125
00:06:17,246 --> 00:06:18,450
(ضجيجا بصوت عال)

126
00:06:18,450 --> 00:06:19,283
أبي؟

127
00:06:21,415 --> 00:06:24,510
(آهات دوني)

128
00:06:24,510 --> 00:06:25,590
أبي، هل أنت بخير؟

129
00:06:25,590 --> 00:06:27,552
- لقد جاءت بنتائج عكسية.
- هذا عظيم!

130
00:06:27,552 --> 00:06:28,440
(دوني يضحك)

131
00:06:28,440 --> 00:06:29,460
تعتقد أننا سنكون
قادرة على الحصول عليها لدفع؟

132
00:06:29,460 --> 00:06:32,160
- لم أكن أعتقد أننا سوف من أي وقت مضى
بسبب خزان الغاز هذا،

133
00:06:32,160 --> 00:06:34,860
ولكن بعد ذلك فكرت،
أعطها كرنك وبام!

134
00:06:34,860 --> 00:06:35,820
أوه، إنها تريد أن تذهب، أستطيع أن أقول.

135
00:06:35,820 --> 00:06:37,470
- أبي، هل تأذيت؟

136
00:06:37,470 --> 00:06:40,230
- سأنقلها إلى منزلها، احصل على
لها استعداد لعرض السيارات.

137
00:06:40,230 --> 00:06:41,063
- أب.

138
00:06:42,120 --> 00:06:42,953
أهلاً!

139
00:06:44,940 --> 00:06:47,250
- أوه، مرحبا افا.

140
00:06:47,250 --> 00:06:49,080
- افا، اسمك افا.

141
00:06:49,080 --> 00:06:50,310
هذا عظيم جدا.

142
00:06:50,310 --> 00:06:52,416
أنا أحب اسم افا.

143
00:06:52,416 --> 00:06:54,270
لا أعتقد أننا كنا كذلك
قدم بشكل صحيح.

144
00:06:54,270 --> 00:06:56,040
أنا صهيون، صهيون دارنيل.

145
00:06:56,040 --> 00:06:57,393
- تلميع هذا، هلا فعلت؟

146
00:07:00,660 --> 00:07:01,930
لم أكن أعلم أنك قادم اليوم

147
00:07:01,930 --> 00:07:03,693
- حسنا، هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟

148
00:07:05,250 --> 00:07:08,010
بالطبع لم تفعل ذلك لأن
أنت لا تتحقق من بريدك الإلكتروني.

149
00:07:08,010 --> 00:07:10,950
- هل تحتاج إلى سيارة للعودة إلى منزلنا؟

150
00:07:10,950 --> 00:07:12,270
- لا، أعتقد أنني سوف أستقل سيارة أجرة.

151
00:07:12,270 --> 00:07:14,280
- لا توجد سيارات أجرة هنا.
- لقد أخذت واحدة فقط.

152
00:07:14,280 --> 00:07:16,290
- أوه، كان هذا مجرد السيد ووكر.

153
00:07:16,290 --> 00:07:20,280
يحب التسكع حول
المطار والتقاط الغرباء.

154
00:07:20,280 --> 00:07:22,980
- يبدو أن هذا غير آمن.

155
00:07:22,980 --> 00:07:24,630
- مازلت لا تستطيع القيادة.

156
00:07:24,630 --> 00:07:25,980
- أستطيع القيادة يا أبي.

157
00:07:25,980 --> 00:07:29,070
أنا فقط مصدومة
من دروس القيادة لدينا.

158
00:07:29,070 --> 00:07:31,680
- حسنًا، لا أستطيع المغادرة لبضع ساعات.

159
00:07:31,680 --> 00:07:33,603
- ربما أستطيع أن أوصلك إلى المنزل.

160
00:07:36,749 --> 00:07:38,163
- أعتقد أنني سأمشي.

161
00:07:40,530 --> 00:07:43,378
- لا تتردد في النزول
في أي وقت! (ضحكة مكتومة)

162
00:07:43,378 --> 00:07:46,211
(موسيقى الروك الناعمة)

163
00:07:52,839 --> 00:07:53,799
(صوت الشاحنة)

164
00:07:53,799 --> 00:07:54,632
- مهلا!

165
00:07:55,979 --> 00:07:56,812
ابطئ!

166
00:08:03,375 --> 00:08:06,693
♪ كم سيكون الأمر جميلاً ♪

167
00:08:06,693 --> 00:08:11,693
♪ كم سيكون الشعور جميلًا ♪

168
00:08:11,906 --> 00:08:16,906
♪ أن أكون محبوبًا منك ♪

169
00:08:17,589 --> 00:08:21,061
♪ ما مدى نعومة لمستك ♪

170
00:08:21,061 --> 00:08:26,061
♪ ما مدى عمق حبك ♪

171
00:08:26,206 --> 00:08:29,193
♪ هل يمكن أن يساعدني في ذلك ♪

172
00:08:29,193 --> 00:08:30,693
- البيت الجميل .

173
00:08:33,929 --> 00:08:34,762
يا للعجب!

174
00:08:39,370 --> 00:08:42,690
♪ أريد أن يتم احتجازي ♪

175
00:08:42,690 --> 00:08:47,690
♪ أعلم أننا فشلنا ♪

176
00:08:47,861 --> 00:08:52,861
♪ فقط طريقة الحب ♪

177
00:08:53,539 --> 00:08:57,170
♪ لا أستطيع أن أترك الأمر ♪

178
00:08:57,170 --> 00:09:02,170
♪ أعلم أنني يجب أن ♪

179
00:09:02,298 --> 00:09:06,298
♪ لأنه لا يجدي نفعاً ♪

180
00:09:08,037 --> 00:09:13,037
(طقطقة الخطى)
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

181
00:09:16,983 --> 00:09:20,150
(سرقة الصحف)

182
00:09:22,997 --> 00:09:25,664
(جري الماء)

183
00:09:27,530 --> 00:09:29,311
(تطاير الأطباق)

184
00:09:29,311 --> 00:09:32,478
(موسيقى البيانو أوبتيمبو)

185
00:09:35,562 --> 00:09:38,562
(موسيقى الجيتار الناعمة)

186
00:09:44,078 --> 00:09:47,411
(صرير أبواب المخزن)

187
00:09:52,349 --> 00:09:55,711
(موسيقى الجيتار الناعمة)

188
00:09:55,711 --> 00:09:59,550
- أفا، كيف عشت بدونك؟

189
00:09:59,550 --> 00:10:04,550
أنت عبقري الشيف
وابنة مثالية.

190
00:10:04,830 --> 00:10:08,223
أوه، لا شيء حقا. (ضحكة مكتومة)

191
00:10:09,573 --> 00:10:12,202
(صرير الباب)

192
00:10:12,202 --> 00:10:13,255
(يطرق الباب)

193
00:10:13,255 --> 00:10:14,088
مرحبا يا أبي.

194
00:10:16,830 --> 00:10:17,663
- مرحبًا.

195
00:10:18,903 --> 00:10:21,986
(خطوات ترتطم)

196
00:10:25,560 --> 00:10:26,637
- لقد أعددت لنا العشاء.

197
00:10:26,637 --> 00:10:28,752
(دوني همهمات)

198
00:10:28,752 --> 00:10:32,130
(تنفخ الشفاه)

199
00:10:32,130 --> 00:10:33,123
إنها معكرونة.

200
00:10:34,500 --> 00:10:36,210
- أين الباقي؟

201
00:10:36,210 --> 00:10:39,210
- إنها معكرونة مفككة يا أبي.

202
00:10:39,210 --> 00:10:41,130
كما هو الحال في مطعمنا.

203
00:10:41,130 --> 00:10:42,270
- لقد طردت.

204
00:10:42,270 --> 00:10:43,830
- لا، لم أطرد.

205
00:10:43,830 --> 00:10:46,800
قررنا أنني بحاجة إلى استراحة.

206
00:10:46,800 --> 00:10:48,100
نوع من مثل إجازة.

207
00:10:49,890 --> 00:10:51,017
- مدفوعة أو غير مدفوعة الأجر؟

208
00:10:51,954 --> 00:10:52,787
- غير مدفوعة الأجر.

209
00:10:54,960 --> 00:10:56,475
- سآخذ نخب فقط، شكرا.

210
00:10:56,475 --> 00:10:59,490
- (تتنهد) أبي، لا يمكنك ذلك
فقط عش على الخبز المحمص.

211
00:10:59,490 --> 00:11:01,240
- اجتزت هذا العقد بخير.

212
00:11:02,343 --> 00:11:06,760
(المذيع يتحدث في التلفاز)

213
00:11:11,600 --> 00:11:14,183
(موسيقى حزينة)

214
00:11:24,939 --> 00:11:27,272
(تتنهد افا)

215
00:11:28,527 --> 00:11:30,735
(المذيع يتحدث في التلفاز)

216
00:11:30,735 --> 00:11:32,843
آه، هيا!

217
00:11:32,843 --> 00:11:35,703
كان من الممكن أن تحصل والدتي على ذلك.

218
00:11:38,228 --> 00:11:39,228
(دقات الباب)

219
00:11:39,228 --> 00:11:44,228
(موسيقى حزينة)
(زقزقة العصافير)

220
00:11:54,347 --> 00:11:57,540
(آفا تمسح الحلق)

221
00:11:57,540 --> 00:12:00,570
- مرحبا ليزا، أنا افا.

222
00:12:00,570 --> 00:12:04,320
أنا فقط أتصل للتحقق.

223
00:12:04,320 --> 00:12:08,460
لقد عدت فعلا إلى بلدي
مسقط رأسها، والتي كانت فكرة عظيمة.

224
00:12:08,460 --> 00:12:13,460
أشعر بالمخادع الفائق
ملهمة، ولكن كما تعلمون،

225
00:12:14,490 --> 00:12:17,463
أشعر فعلا أنه كذلك
حان الوقت للعودة، لذلك.

226
00:12:22,050 --> 00:12:23,300
السلام عليكم هل هذا التسجيل؟

227
00:12:24,517 --> 00:12:28,259
(آهات) لا توجد قضبان؟

228
00:12:28,259 --> 00:12:30,033
عذرًا، هيا!

229
00:12:31,507 --> 00:12:36,507
(موسيقى متفائلة)
(طقطقة الكعب)

230
00:12:41,722 --> 00:12:42,555
- افا؟

231
00:12:44,310 --> 00:12:45,143
- فاتورة؟

232
00:12:46,470 --> 00:12:48,873
الرجل، الأسطورة، الأسطورة.

233
00:12:49,830 --> 00:12:50,970
أهلاً!

234
00:12:50,970 --> 00:12:53,790
- يا إلهي ما
هيك هل تفعل هنا؟

235
00:12:53,790 --> 00:12:56,280
- أنا فقط أطمئن على والدي، أخيرًا.

236
00:12:56,280 --> 00:12:57,180
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا،

237
00:12:57,180 --> 00:12:59,850
لكنه أصبح مثل كبار السن.

238
00:12:59,850 --> 00:13:01,890
- نعم، من فضلك، لا تذكرني.

239
00:13:01,890 --> 00:13:03,690
واو، لا بد أنه افتقدك حقًا.

240
00:13:04,860 --> 00:13:07,260
- نعم. (ضحكة مكتومة)

241
00:13:07,260 --> 00:13:09,300
على أية حال، كيف حالك؟

242
00:13:09,300 --> 00:13:11,220
كيف هي الأمور في الوكالة؟

243
00:13:11,220 --> 00:13:15,300
- أوه، كما تعلم، بيع السيارات، نقل السيارات.

244
00:13:15,300 --> 00:13:16,980
نفس القديم، نفس القديم.

245
00:13:16,980 --> 00:13:18,750
- هذا هو أقصر إجابة لدي

246
00:13:18,750 --> 00:13:20,280
سمعت أنك تعطي عن أي شيء.

247
00:13:20,280 --> 00:13:21,960
- حسنا، جوليا تحب أن تذكرني

248
00:13:21,960 --> 00:13:24,210
يمكن أن يكون الحديث عن السيارة مملاً جدًا.

249
00:13:24,210 --> 00:13:25,230
- جوليا؟

250
00:13:25,230 --> 00:13:27,660
- نعم، جوليا، صديقتي
من العامين الماضيين.

251
00:13:27,660 --> 00:13:29,070
- ماذا؟

252
00:13:29,070 --> 00:13:32,280
واو، صديقة، هاه.

253
00:13:32,280 --> 00:13:33,840
الناسك لا أكثر.

254
00:13:33,840 --> 00:13:36,990
- يجب أن أخبرك، كوني
نوع البكالوريوس مبالغ فيه.

255
00:13:36,990 --> 00:13:39,330
كما تعلمون، لا يوجد أحد لطهي الطعام معه.

256
00:13:39,330 --> 00:13:40,710
لماذا لا تأتي لتناول العشاء الليلة؟

257
00:13:40,710 --> 00:13:42,646
بهذه الطريقة يمكنك مقابلة جوليا.

258
00:13:42,646 --> 00:13:46,050
- كما تعلمون، ربما ينبغي لي
أطبخ لأبي الليلة.

259
00:13:46,050 --> 00:13:47,880
ليس لدي أي فكرة عما كان عليه

260
00:13:47,880 --> 00:13:49,440
تناول الطعام على مدى السنوات العشر الماضية.

261
00:13:49,440 --> 00:13:52,650
حسنًا، بالحديث عن أبي، أنا
ربما يجب أن يحصل عليه هذا.

262
00:13:52,650 --> 00:13:53,483
انه غاضب.

263
00:13:54,540 --> 00:13:56,990
كان من الجيد رؤيتك.
- إنه لأمر رائع أن أراك.

264
00:13:58,438 --> 00:14:01,380
(تسريع محرك السيارة)

265
00:14:01,380 --> 00:14:05,280
- أنت تعرف ماذا، أود أن
أحب أن آتي لتناول العشاء.

266
00:14:05,280 --> 00:14:07,590
- هذا رائع.

267
00:14:07,590 --> 00:14:08,850
مهلا، لماذا لا تأتي في وقت مبكر قليلا؟

268
00:14:08,850 --> 00:14:10,110
يمكنك أن تفعل كل الطبخ.

269
00:14:10,110 --> 00:14:12,240
- أوه، هاهاها، هذا مضحك.

270
00:14:12,240 --> 00:14:13,073
مضحك جدا.

271
00:14:18,263 --> 00:14:20,763
(آهات صهيون)

272
00:14:22,177 --> 00:14:23,177
- [زيون] آه!

273
00:14:24,033 --> 00:14:25,110
أوه.

274
00:14:25,110 --> 00:14:27,786
ووو. (آهات)

275
00:14:27,786 --> 00:14:28,943
- هل أنت بخير؟

276
00:14:28,943 --> 00:14:29,798
- أهلاً.

277
00:14:29,798 --> 00:14:31,930
أهلاً. (ينظف الحلق)

278
00:14:31,930 --> 00:14:32,913
- مرحبا.

279
00:14:34,527 --> 00:14:35,370
أنت جيد؟

280
00:14:35,370 --> 00:14:37,683
- أنت شارب القهوة؟

281
00:14:38,700 --> 00:14:40,350
- بالتأكيد.

282
00:14:40,350 --> 00:14:41,213
- رائع.

283
00:14:41,213 --> 00:14:43,623
أنا نفسي أشرب القهوة بكثرة، كما تعلم.

284
00:14:44,580 --> 00:14:46,740
أنا أحب كل المشويات.

285
00:14:46,740 --> 00:14:51,690
تحميص خفيف، تحميص غامق،
حتى مشوي أغمق.

286
00:14:51,690 --> 00:14:55,233
- قف، الكثير من الشواء.

287
00:14:56,640 --> 00:15:00,090
- هل تريد ربما
الحصول على كوب في وقت ما؟

288
00:15:00,090 --> 00:15:01,440
- لا.

289
00:15:01,440 --> 00:15:02,994
هل والدي في المقدمة؟

290
00:15:02,994 --> 00:15:03,827
- نعم.

291
00:15:06,797 --> 00:15:07,997
- [آفا] أتمنى لك يومًا سعيدًا.

292
00:15:14,064 --> 00:15:18,188
(أحاديث المذيع)
(طقطقة الكعب)

293
00:15:18,188 --> 00:15:19,021
مهلا يا أبي.

294
00:15:20,989 --> 00:15:23,880
(الجمهور يهتف على الراديو)

295
00:15:23,880 --> 00:15:26,640
واو، يا لها من لقطة!

296
00:15:26,640 --> 00:15:27,603
- محاولة جيدة.

297
00:15:29,460 --> 00:15:31,157
- لقد واجهت بيل للتو.

298
00:15:31,157 --> 00:15:32,490
- فاتورة؟

299
00:15:32,490 --> 00:15:35,490
- جارك 30 سنة.

300
00:15:35,490 --> 00:15:36,660
لقد دعاني لتناول العشاء.

301
00:15:36,660 --> 00:15:38,970
- نعم، حسناً، لم يستغرق ذلك وقتاً طويلاً.

302
00:15:38,970 --> 00:15:40,170
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

303
00:15:40,170 --> 00:15:41,520
- أخبره أنني لن أدفع ثمن تلك الاستراحة

304
00:15:41,520 --> 00:15:42,990
في السياج الشرقي.

305
00:15:42,990 --> 00:15:44,121
أعلم أن أحد رجاله هو الذي حاول

306
00:15:44,121 --> 00:15:46,200
للذهاب من خلال تلك الرحلة الطويلة.

307
00:15:46,200 --> 00:15:47,196
- أبي، أعتقد أنك الشخص الوحيد

308
00:15:47,196 --> 00:15:49,267
في هذه المدينة من لا يحب بيل.

309
00:15:49,267 --> 00:15:52,950
- (تتنهد) أي نوع من الرجال يحصل
رجل آخر لجز العشب؟

310
00:15:52,950 --> 00:15:53,910
- لهذا السبب تكرهينه؟

311
00:15:53,910 --> 00:15:54,810
- أنا لا أكرهه.

312
00:15:54,810 --> 00:15:57,630
فقط لا تريد أن تدفع ثمنها
شيء لم ألحق الضرر به.

313
00:15:57,630 --> 00:16:00,240
- حسنًا، حسنًا، سأخبره.

314
00:16:00,240 --> 00:16:01,073
- شكرًا لك.

315
00:16:01,073 --> 00:16:02,400
- هل تحتاج إلى ركوب في مكان ما؟

316
00:16:02,400 --> 00:16:03,800
- أنت على مدار الساعة، صهيون!

317
00:16:05,520 --> 00:16:08,688
(الجمهور يهتف على الراديو)

318
00:16:08,688 --> 00:16:11,688
(موسيقى الروك المتفائلة)

319
00:16:17,970 --> 00:16:21,220
(أزيز محرك الشاحنة)

320
00:16:23,315 --> 00:16:26,466
(صراخ الإطارات)
(أفا تصرخ)

321
00:16:26,466 --> 00:16:27,299
- افا؟

322
00:16:30,459 --> 00:16:31,459
افا!
- لوغان؟

323
00:16:33,330 --> 00:16:34,588
- هل ضربتك، هل أنت بخير؟

324
00:16:34,588 --> 00:16:36,671
- لا، أنا بخير، أنا بخير.

325
00:16:37,770 --> 00:16:40,683
أنا لم أضرب، أنا لم أضرب.

326
00:16:41,910 --> 00:16:43,230
- ما الذي تفعله هنا؟

327
00:16:43,230 --> 00:16:44,940
- والدك دعاني لتناول العشاء، لذلك.

328
00:16:44,940 --> 00:16:47,520
إنه الاختصار، أليس كذلك؟

329
00:16:47,520 --> 00:16:48,783
- ربما، على ما أعتقد.

330
00:16:49,748 --> 00:16:52,048
أعني، ماذا تفعل هنا في المدينة؟

331
00:16:52,048 --> 00:16:54,216
- [آفا] أوه، أنا أزور والدي.

332
00:16:54,216 --> 00:16:55,049
- أوه.

333
00:16:56,280 --> 00:16:57,393
مرحبًا بعودتك.

334
00:16:59,160 --> 00:17:00,990
- ما الذي تفعله هنا؟

335
00:17:00,990 --> 00:17:02,490
- معيشة.

336
00:17:02,490 --> 00:17:04,080
أنا أعيش هنا.

337
00:17:04,080 --> 00:17:06,183
- [آفا] بالطبع، صحيح، آسف.

338
00:17:08,790 --> 00:17:12,030
- انظر، أنا أيضا ذاهب
إلى والدي لتناول العشاء.

339
00:17:12,030 --> 00:17:12,923
أعطيك رفع الباقي
من الطريق إذا كنت تريد.

340
00:17:12,923 --> 00:17:14,040
- لا، أنا بخير.

341
00:17:14,040 --> 00:17:18,660
نعم، انها مجرد مثل الحق
هناك، لذلك سوف أراك هناك.

342
00:17:18,660 --> 00:17:19,713
- مذهل.
- تمام.

343
00:17:20,751 --> 00:17:23,501
(كلاهما يضحك)

344
00:17:27,991 --> 00:17:30,326
(صرير باب الشاحنة)

345
00:17:30,326 --> 00:17:33,388
(إغلاق باب الشاحنة)

346
00:17:33,388 --> 00:17:38,388
(أزيز محرك الشاحنة)
(زقزقة العصافير)

347
00:17:42,330 --> 00:17:44,220
- نحن تقريبا هناك على أي حال.

348
00:17:44,220 --> 00:17:45,510
- هل تريد أن تتجول فحسب؟

349
00:17:45,510 --> 00:17:49,400
- نعم، انظر، لا أستطيع الذهاب
من حولك إذا كنت تريد...

350
00:17:50,310 --> 00:17:51,143
لا بأس.

351
00:17:51,990 --> 00:17:53,890
- سأقابلك هناك، نعم.

352
00:17:56,362 --> 00:18:01,362
(أزيز محرك الشاحنة)
(موسيقى مشرقة)

353
00:18:11,100 --> 00:18:13,290
- المفاجأة، انظري من تكون، إنها آفا!

354
00:18:13,290 --> 00:18:14,790
- نعم، أعلم، نحن جميلات
اصطدم الكثير ببعضهم البعض.

355
00:18:14,790 --> 00:18:15,623
أبي، أنت لم تخبرني أنها قادمة.

356
00:18:15,623 --> 00:18:17,460
أوه، أردت أن أبقيها مفاجأة.

357
00:18:17,460 --> 00:18:19,350
كما تعلمون، لم شمل الأصدقاء الثلاثة؟

358
00:18:19,350 --> 00:18:21,698
هيا، جوليا في المطبخ.

359
00:18:21,698 --> 00:18:23,843
- يا للعجب.

360
00:18:23,843 --> 00:18:25,140
(كلاهما يضحك)

361
00:18:25,140 --> 00:18:26,768
هل تتذكر هذا المطبخ؟
- نعم.

362
00:18:26,768 --> 00:18:28,680
- أوه، مرحبا.

363
00:18:28,680 --> 00:18:30,510
أنا جوليا، إنه لطيف جدًا
لمقابلتك أخيرا، افا.

364
00:18:30,510 --> 00:18:33,030
- وأنت أيضا، أنا سعيد جدا
أن بيل ليس هنا

365
00:18:33,030 --> 00:18:35,100
يضيع وحده.

366
00:18:35,100 --> 00:18:36,600
- مهلا، ماذا عني؟

367
00:18:36,600 --> 00:18:37,920
- لا تقل لي أنك لا تزال تعيش في المنزل.

368
00:18:37,920 --> 00:18:39,780
- لا، ولكني هنا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

369
00:18:39,780 --> 00:18:41,580
أعني، الطعام رائع.

370
00:18:41,580 --> 00:18:43,608
- كما تعلمون، لأنه
مني آفا طاهية.

371
00:18:43,608 --> 00:18:45,660
- بالطبع أنت تأخذ الفضل.

372
00:18:45,660 --> 00:18:47,940
- لا، هذا صحيح نوعاً ما.

373
00:18:47,940 --> 00:18:49,770
امي ماتت عندما كنت صغيرا

374
00:18:49,770 --> 00:18:53,010
وكنت آتي إلى هنا في
بعد الظهر لطهي الطعام مع بيل.

375
00:18:53,010 --> 00:18:54,663
أعتقد بمثابة إلهاء.

376
00:18:56,010 --> 00:18:58,260
- حسنًا أيها الناس، العشاء
لن تطبخ نفسها

377
00:18:58,260 --> 00:19:01,140
- طيب نعمل ايه يا شيف؟

378
00:19:01,140 --> 00:19:02,456
- حسنًا، أنا أعمل على هذه الصلصة الجديدة

379
00:19:02,456 --> 00:19:03,720
أنني متحمس حقًا.

380
00:19:03,720 --> 00:19:04,770
تحقق من هذا.

381
00:19:04,770 --> 00:19:06,720
لذا بينما أنهي هذا الأمر،
لماذا لا جوليان

382
00:19:06,720 --> 00:19:09,107
الفلفل الحلو ثم نقله
على الغلاية لقيصري.

383
00:19:09,107 --> 00:19:09,940
- فهمتها.

384
00:19:09,940 --> 00:19:12,526
- وأنا ستعمل السماح لهذه
المحترفون يعملون بسحرهم.

385
00:19:12,526 --> 00:19:13,501
- تمام.

386
00:19:13,501 --> 00:19:15,390
هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟

387
00:19:15,390 --> 00:19:16,680
- أوه، أنت تطبخ الآن؟

388
00:19:16,680 --> 00:19:17,910
- أنت تعرف ماذا يقولون.

389
00:19:17,910 --> 00:19:20,135
الطريق إلى القلب يمر عبر المعدة.

390
00:19:20,135 --> 00:19:22,200
- (يضحك) لسوء حظ لوغان،

391
00:19:22,200 --> 00:19:24,510
المعدة لم تعد أبدا
رسائل إلى قلبه.

392
00:19:24,510 --> 00:19:26,580
- أوه.
- هذا والدي.

393
00:19:26,580 --> 00:19:27,421
- حسنًا.

394
00:19:27,421 --> 00:19:29,454
- حسنًا، أيها الطاهي الجاهز؟
- نعم.

395
00:19:29,454 --> 00:19:31,995
(صفع اليد)

396
00:19:31,995 --> 00:19:33,516
(مزاح لعوب)

397
00:19:33,516 --> 00:19:35,284
- [معًا] اقطعوا، اقطعوا!

398
00:19:35,284 --> 00:19:37,276
- (يضحك) مثل الأيام الخوالي، أليس كذلك؟

399
00:19:37,276 --> 00:19:39,591
إذن ما رأيك في الصلصة؟

400
00:19:39,591 --> 00:19:41,187
- كان لا يصدق.

401
00:19:41,187 --> 00:19:44,850
- لا، لا، لا، لا، أريدك
الرأي المهني الصادق.

402
00:19:44,850 --> 00:19:45,783
- تمام.

403
00:19:48,390 --> 00:19:49,650
ليس لدي أي شيء.

404
00:19:49,650 --> 00:19:52,307
الكراث، الصلصة، كان مذهلاً.

405
00:19:52,307 --> 00:19:53,140
- تمام.

406
00:19:53,140 --> 00:19:54,390
- تلك من سوقي في الواقع.

407
00:19:54,390 --> 00:19:55,890
- السوق الخاص بك؟
- نعم.

408
00:19:55,890 --> 00:19:59,141
- هذا صحيح، الخاص بك سابقا
صديق رهاب الخضار

409
00:19:59,141 --> 00:20:01,210
تمتلك الآن سوق المزارعين المحليين.

410
00:20:01,210 --> 00:20:03,570
- ماذا؟
- انه لطيف حقا، افا.

411
00:20:03,570 --> 00:20:05,820
يجب عليك التحقق من ذلك
في وقت ما، الناس يحبون ذلك.

412
00:20:05,820 --> 00:20:09,210
- لقد كان رائعا بالنسبة ل
المزارعين، عظيم للباحثين عن الطعام.

413
00:20:09,210 --> 00:20:10,530
أعني، حقا، لقد كان الفوز مربحا للجانبين

414
00:20:10,530 --> 00:20:12,150
للمجتمع بأكمله، أليس كذلك؟

415
00:20:12,150 --> 00:20:13,863
- حقًا؟
- نعم.

416
00:20:15,360 --> 00:20:16,522
- حسنًا، هل يجب أن أشعر بالإهانة من مستواك

417
00:20:16,522 --> 00:20:17,640
من المفاجأة الآن؟

418
00:20:17,640 --> 00:20:20,760
- لا، لا، أنت فقط، أنت
كان دائما رجل السيارة

419
00:20:20,760 --> 00:20:21,784
في متجر والدي.

420
00:20:21,784 --> 00:20:25,162
- نعم، حسنا، ربما نحن
تم تبديلهم عند الولادة

421
00:20:25,162 --> 00:20:26,583
- (يضحك) ربما.

422
00:20:28,830 --> 00:20:30,510
فكيف يحدث ذلك؟

423
00:20:30,510 --> 00:20:33,033
كيف يمكن للمرء إنشاء سوق المزارعين؟

424
00:20:36,540 --> 00:20:39,300
- منذ عدة سنوات، بدأت في البحث عن الطعام.

425
00:20:39,300 --> 00:20:44,300
كما تعلمون، لقد كانت هواية، و
لقد صدمت على الفور ،

426
00:20:45,780 --> 00:20:48,420
كما تعلمون، فقط كيف للخروج من
الطريق سوف يذهب الكثير من الناس

427
00:20:48,420 --> 00:20:50,760
للحصول على نفس المكونات البرية بالضبط

428
00:20:50,760 --> 00:20:51,727
التي لدينا هنا.

429
00:20:51,727 --> 00:20:53,760
كما تعلمون، اعتدنا أن نسير عبر هذه الأشياء

430
00:20:53,760 --> 00:20:55,510
كل يوم عندما كنا أطفالا.

431
00:20:56,520 --> 00:20:57,743
شيء واحد أدى إلى آخر،

432
00:20:57,743 --> 00:21:02,343
أعتقد أنني حصلت على القليل
عاطفي، ونحن هنا.

433
00:21:02,343 --> 00:21:03,696
أنا رجل السوق.

434
00:21:03,696 --> 00:21:05,490
(ضحك جماعي)

435
00:21:05,490 --> 00:21:07,140
- يجب أن تأخذ بعض
العودة إلى المطعم

436
00:21:07,140 --> 00:21:08,820
وأظهر لهم ما الأمير
جورج يجب أن يقدم.

437
00:21:08,820 --> 00:21:10,284
- هذه فكرة عظيمة، يا حلويات.

438
00:21:10,284 --> 00:21:11,386
- أوه، أنت تعرف ماذا؟

439
00:21:11,386 --> 00:21:15,870
مطعمي يحصل فعلا
من كبار الموردين.

440
00:21:15,870 --> 00:21:17,910
كما تعلمون، نحن بحاجة إلى الاتساق،

441
00:21:17,910 --> 00:21:20,966
ولا يمكننا الاعتماد على الموسمية
أو ما لا تأكله الدببة.

442
00:21:20,966 --> 00:21:22,020
(ضحك جماعي)

443
00:21:22,020 --> 00:21:25,410
كما أنه من شأنه أن يحد من إبداع الشيف لدينا.

444
00:21:25,410 --> 00:21:27,150
- أو يمكنها توسيع إبداع الشيف

445
00:21:27,150 --> 00:21:29,873
لأنه يجب على المرء أن يفكر
خارج الصندوق، أليس كذلك؟

446
00:21:35,100 --> 00:21:36,990
- أنت تعرف ماذا، سأفعل
احصل على زجاجة أخرى من النبيذ.

447
00:21:36,990 --> 00:21:38,160
سأعود حالا.

448
00:21:38,160 --> 00:21:39,860
- ومن الأفضل أن أساعده في اختياره.

449
00:21:40,839 --> 00:21:44,006
(موسيقى الجيتار الحزينة)

450
00:21:45,897 --> 00:21:48,564
(موسيقى مرحة)

451
00:21:54,884 --> 00:21:57,480
- يا رجل، تخيل ماذا سيقول والدي

452
00:21:57,480 --> 00:21:59,372
إذا رأى حفرة النار الخاصة بوالدك.

453
00:21:59,372 --> 00:22:01,860
- (يضحك) كما تعلم، هو
كان من الممكن أن ينضم إلينا الليلة.

454
00:22:01,860 --> 00:22:03,540
- لا، لا أعتقد ذلك.

455
00:22:03,540 --> 00:22:04,373
- ولم لا؟

456
00:22:04,373 --> 00:22:05,610
كما تعلمون، أنا أدير معرض سيارات كلاسيكية

457
00:22:05,610 --> 00:22:06,967
لجمع الأموال للمزارعين المحليين.

458
00:22:06,967 --> 00:22:09,360
دوني سيحصل عليه
كاديلاك فيه هذا العام.

459
00:22:09,360 --> 00:22:11,940
- يا رجل، تلك السيارة هي اللعنة--

460
00:22:11,940 --> 00:22:12,960
- [معًا] من وجودي!

461
00:22:12,960 --> 00:22:13,793
- أنا أعرف.

462
00:22:13,793 --> 00:22:15,540
- ربما يمكنك طهي شيء ما
لجمع التبرعات، افا.

463
00:22:15,540 --> 00:22:16,773
سيكون تعادلًا رائعًا.

464
00:22:16,773 --> 00:22:17,970
- مهلا، يجب عليك.

465
00:22:17,970 --> 00:22:18,803
إنه على حق.

466
00:22:18,803 --> 00:22:20,250
يمكن أن يعرض لك
بعض المزارعين المحليين،

467
00:22:20,250 --> 00:22:22,290
ويمكنك تقديم عرض طهي رائع

468
00:22:22,290 --> 00:22:23,123
مع بعض اغراضهم

469
00:22:23,123 --> 00:22:25,303
- أنا لا أعرف كم من الوقت
سأكون هنا من أجل.

470
00:22:25,303 --> 00:22:27,420
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المدينة.

471
00:22:27,420 --> 00:22:29,460
- يجب أن يكونوا في عداد المفقودين
أنت في المطعم.

472
00:22:29,460 --> 00:22:31,285
وكيف تمكنت من الحصول على إجازة؟

473
00:22:31,285 --> 00:22:34,050
- حسنًا، أخبرتهم أنني يجب أن أحاول

474
00:22:34,050 --> 00:22:36,305
صلصة جديدة مذهلة لشخص ما.

475
00:22:36,305 --> 00:22:39,270
- أوه، من فضلك لا تضخ
إطاراته تصل بعد الآن.

476
00:22:39,270 --> 00:22:40,103
- بالتأكيد.

477
00:22:43,140 --> 00:22:44,220
شكرا جزيلا لاستضافتي.

478
00:22:44,220 --> 00:22:46,290
- أوه، حسنا لا يكون
غريب بينما كنت هنا.

479
00:22:46,290 --> 00:22:47,760
وأنت تعلم أنك كذلك
مرحبا بكم في استخدام المطبخ

480
00:22:47,760 --> 00:22:48,610
في أي وقت تريد.

481
00:22:50,400 --> 00:22:52,371
لوغان، لماذا لا تأخذها إلى منزلها؟

482
00:22:52,371 --> 00:22:54,063
لقد أصبح الجو مظلمًا نوعًا ما.

483
00:22:55,650 --> 00:22:58,517
- بالتأكيد، يمكن المشي بعد تلك الوجبة.

484
00:22:58,517 --> 00:23:00,767
- كنت أعرف أنني وضعت أكثر من اللازم
الزبدة في تلك الصلصة.

485
00:23:03,295 --> 00:23:04,275
- حسنًا، هل نفعل؟

486
00:23:04,275 --> 00:23:06,025
- الوداع!
- شكرًا لك مرة أخرى.

487
00:23:07,050 --> 00:23:09,570
(موسيقى الجيتار الناعمة)

488
00:23:09,570 --> 00:23:12,000
- لقد نسيت كم هو خفيف
يبقى هنا في الليل.

489
00:23:12,000 --> 00:23:12,833
- نعم.

490
00:23:14,340 --> 00:23:15,863
ما نوع المطعم الذي تتواجد فيه الآن؟

491
00:23:15,863 --> 00:23:17,548
يعني كنت أقرأ
كل التقييمات عليك،

492
00:23:17,548 --> 00:23:20,951
ولكن أعتقد أنني فقدت المسار
مع مرور الوقت، هل تعلم؟

493
00:23:20,951 --> 00:23:22,534
- أوه، هذا الحلو.

494
00:23:24,330 --> 00:23:26,744
أود أن أقول إنها كندا.

495
00:23:26,744 --> 00:23:28,110
- تمام.

496
00:23:28,110 --> 00:23:33,110
- الراقي والتجريبي،
على الأقل حتى وقت قريب.

497
00:23:34,710 --> 00:23:37,073
- حسنا، إذا كان أي من بلدي
الأعمال، ماذا حدث مؤخرا؟

498
00:23:38,970 --> 00:23:43,923
- بصراحة يا صاحبي
أرسلني إلى هنا لأجد نفسي.

499
00:23:43,923 --> 00:23:44,880
(لوجان يضحك)

500
00:23:44,880 --> 00:23:46,330
- [لوجان] هل يستطيع الرئيس فعل ذلك؟

501
00:23:47,951 --> 00:23:50,580
- لقد وظفتني بعد أن فزت بهذه الجائزة الكبيرة.

502
00:23:50,580 --> 00:23:51,840
- أفضل طاهٍ على الساحل الغربي، أليس كذلك؟

503
00:23:51,840 --> 00:23:52,673
- هذا هو واحد.

504
00:23:52,673 --> 00:23:54,420
- صفقة كبيرة، افا، تهانينا.

505
00:23:54,420 --> 00:23:56,460
- نعم، لقد عملت حقا
من الصعب الحصول على هذه الجائزة.

506
00:23:56,460 --> 00:23:59,733
وقضى حرفيا عقدا من الزمن
حياتي تركز على ذلك.

507
00:24:01,530 --> 00:24:05,483
أعتقد أن رئيسي يعتقد
أنه جعلني مملا.

508
00:24:05,483 --> 00:24:07,170
- نعم.

509
00:24:07,170 --> 00:24:08,152
- نعم.

510
00:24:08,152 --> 00:24:11,910
(موسيقى البيانو الحزينة)

511
00:24:11,910 --> 00:24:15,543
- فكيف يمكن للمرء، كما تعلمون،
يذهبون للعثور على أنفسهم؟

512
00:24:16,410 --> 00:24:17,243
- لا أعرف.

513
00:24:18,568 --> 00:24:21,060
عندما كنت عند والدك، شعرت بذلك

514
00:24:21,060 --> 00:24:23,880
كيف كنت أشعر عندما بدأت الطبخ.

515
00:24:23,880 --> 00:24:26,013
لذلك أعتقد أن هذه هي البداية.

516
00:24:26,958 --> 00:24:28,930
هل تريد أن تقول مرحباً لوالدي؟

517
00:24:28,930 --> 00:24:29,763
- بالتأكيد.

518
00:24:31,987 --> 00:24:35,223
- (يضحك) أعتقد والدي
سوف نكون سعداء حقا لرؤيتك.

519
00:24:38,505 --> 00:24:39,338
أب؟

520
00:24:40,590 --> 00:24:41,423
- دوني!

521
00:24:41,423 --> 00:24:42,256
- أب!
(آهات دوني)

522
00:24:42,256 --> 00:24:43,110
قف.
- اه!

523
00:24:43,110 --> 00:24:45,236
- ماذا تفعل؟

524
00:24:45,236 --> 00:24:47,324
هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

525
00:24:47,324 --> 00:24:50,460
لا، أنا بخير، فقط اتركني.

526
00:24:50,460 --> 00:24:52,230
- ماذا حدث؟

527
00:24:52,230 --> 00:24:53,063
- لا شيء، افا.

528
00:24:53,063 --> 00:24:55,290
فقط ظهري خرج مرة أخرى.

529
00:24:55,290 --> 00:24:56,123
- مرة أخرى؟

530
00:24:57,390 --> 00:24:58,743
يحدث هذا في كثير من الأحيان؟

531
00:25:00,270 --> 00:25:03,060
ماذا كنت ستفعل، هل ستنام هنا؟

532
00:25:03,060 --> 00:25:04,977
- لن تكون المرة الأولى.

533
00:25:04,977 --> 00:25:07,140
- هل تمزح معي؟

534
00:25:07,140 --> 00:25:08,505
- هيا لنصعدك.

535
00:25:08,505 --> 00:25:09,922
- تمام.

536
00:25:09,922 --> 00:25:10,994
- واحد.

537
00:25:10,994 --> 00:25:12,451
(دوني الشخير)

538
00:25:12,451 --> 00:25:15,740
(التربيت باليد)

539
00:25:15,740 --> 00:25:18,180
لذلك أرى أنك أعادت العلبة.

540
00:25:18,180 --> 00:25:19,878
هل أنت جاد بشأن معرض السيارات هذا؟

541
00:25:19,878 --> 00:25:21,960
(دوني همهمات)

542
00:25:21,960 --> 00:25:23,790
- أبي، لماذا لا أساعدك في الداخل؟

543
00:25:23,790 --> 00:25:26,223
- أنا فقط سأنتهي هنا.

544
00:25:27,840 --> 00:25:31,830
- حسنا، فقط اصرخ إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

545
00:25:31,830 --> 00:25:32,763
- افعل دائما.

546
00:25:38,678 --> 00:25:40,441
(موسيقى البيانو الهادئة)

547
00:25:40,441 --> 00:25:41,274
(صرير الباب)

548
00:25:41,274 --> 00:25:43,680
- أنا قلقة عليه حقًا.

549
00:25:43,680 --> 00:25:46,530
لا أستطيع أن أصدق أنه استغرق مني
هذا الوقت الطويل للاطمئنان عليه.

550
00:25:46,530 --> 00:25:47,787
- لماذا فعلت ذلك؟

551
00:25:47,787 --> 00:25:49,773
كما تعلمون، إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

552
00:25:51,540 --> 00:25:53,250
- لا أعلم، لقد كنت مشغولاً.

553
00:25:53,250 --> 00:25:54,773
أنت تعرف كيف هو.

554
00:25:56,545 --> 00:26:00,093
وأردت أن أنسى الأشياء هنا.

555
00:26:01,943 --> 00:26:03,328
- انه بخير، افا.

556
00:26:03,328 --> 00:26:04,890
أعني، والدي وأنا نعرف أنه هنا.

557
00:26:04,890 --> 00:26:05,967
إذا حدث أي شيء، فسننتهي من...

558
00:26:05,967 --> 00:26:07,920
- حسنا، سوف تجد
له بعد شهرين

559
00:26:07,920 --> 00:26:10,890
عندما كنت قادما ل
تحقق من خط الملكية.

560
00:26:10,890 --> 00:26:13,050
أنا فقط أتمنى ذلك
سوف ينتقل إلى المدينة.

561
00:26:13,050 --> 00:26:14,040
- نتحدث عن نفس دوني؟

562
00:26:14,040 --> 00:26:16,413
- أعلم، أعلم، إنه وهم.

563
00:26:17,910 --> 00:26:21,767
على أي حال، شكرا لك
الكثير من أجل اصطحابي إلى المنزل.

564
00:26:21,767 --> 00:26:23,583
كان مثل الأيام الخوالي.

565
00:26:25,092 --> 00:26:26,713
- لم أرافقك إلى المنزل أبداً.

566
00:26:26,713 --> 00:26:27,570
(آفا تضحك)

567
00:26:27,570 --> 00:26:29,040
لقد ركضت.
- ركضت.

568
00:26:29,040 --> 00:26:33,060
نعم، لأنني كنت خائفة
من وحوش الغابة.

569
00:26:33,060 --> 00:26:34,293
نسيت تماما.

570
00:26:36,690 --> 00:26:38,433
لقد نسيت الكثير من الأشياء.

571
00:26:40,648 --> 00:26:43,231
(موسيقى هادئة)

572
00:26:44,820 --> 00:26:46,473
ليلة سعيدة، لوغان!

573
00:26:47,520 --> 00:26:50,433
كن حذرا، وحوش الغابة.

574
00:26:55,813 --> 00:27:00,813
(صراصير النقيق)
(موسيقى هادئة)

575
00:27:05,070 --> 00:27:09,390
(تتنهد) مرحبًا ليزا، أنا آفا.

576
00:27:09,390 --> 00:27:12,090
بالتأكيد أجد نفسي هنا،

577
00:27:12,090 --> 00:27:15,213
وأنا على استعداد تام لذلك
عد إلى المنزل كما قلت

578
00:27:16,710 --> 00:27:21,710
ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى القليل
المزيد من الوقت للحصول على الإلهام.

579
00:27:22,290 --> 00:27:25,593
لذلك سأتصل بك مرة أخرى في غضون يومين.

580
00:27:30,071 --> 00:27:32,816
(ضجيجا بصوت عال)

581
00:27:32,816 --> 00:27:33,802
- [دوني] لا بأس.

582
00:27:33,802 --> 00:27:34,635
أنا بخير.

583
00:27:36,951 --> 00:27:38,660
(موسيقى الجيتار الناعمة)

584
00:27:38,660 --> 00:27:41,429
(زقزقة العصافير)

585
00:27:41,429 --> 00:27:44,096
(صوت السيارة)

586
00:27:47,546 --> 00:27:49,200
(زقزقة العصافير)

587
00:27:49,200 --> 00:27:50,468
- [بيل] إذن يا بني، أخبرني مرة أخرى،

588
00:27:50,468 --> 00:27:52,680
لماذا تقوم بتسليم بريد دوني؟

589
00:27:52,680 --> 00:27:53,640
- لقد أخبرتك بالفعل يا أبي.

590
00:27:53,640 --> 00:27:55,320
لقد رأيته يأتي عند أرصفة التحميل،

591
00:27:55,320 --> 00:27:56,700
لذلك اعتقدت أنني سأوفر له رحلة.

592
00:27:56,700 --> 00:27:58,623
- حسنا، اه، مسكتك.

593
00:28:01,350 --> 00:28:03,177
- انظر، أنا لا أعرف لماذا أنت هنا.

594
00:28:03,177 --> 00:28:04,560
أنت تعلم أن دوني ليس كذلك بالضبط

595
00:28:04,560 --> 00:28:06,357
سأكون سعيدا لرؤيتك.

596
00:28:06,357 --> 00:28:07,830
- لا، قد يكون ذلك
القضية، ولكن كما تعلمون،

597
00:28:07,830 --> 00:28:09,595
لقد ذكّرتني عودة آفا.

598
00:28:09,595 --> 00:28:11,283
كنت أحب التذمر القديم.

599
00:28:13,809 --> 00:28:16,040
(صرير باب الشاحنة)

600
00:28:16,040 --> 00:28:17,120
(يطرق باب الشاحنة)

601
00:28:17,120 --> 00:28:18,379
حصلت على هذا.

602
00:28:18,379 --> 00:28:19,470
اسمحوا لي أن آخذ الجزء إلى دوني،

603
00:28:19,470 --> 00:28:21,857
ولماذا لا تذهبي لتقولي مرحبًا لآفا.

604
00:28:21,857 --> 00:28:22,713
(صرير باب العربة)

605
00:28:22,713 --> 00:28:23,973
- إنها جنازتك يا رجل.

606
00:28:25,424 --> 00:28:29,024
(خطوات ترتطم)

607
00:28:29,024 --> 00:28:32,610
(مفاصل الراب)

608
00:28:32,610 --> 00:28:35,460
- واو، مرتين في عقد واحد.

609
00:28:35,460 --> 00:28:36,720
يجب أن يكون رقما قياسيا.

610
00:28:36,720 --> 00:28:38,040
- تجد نفسك؟

611
00:28:38,040 --> 00:28:40,500
- نفسي لا أريد أن أكون
وجدت اليوم، للأسف.

612
00:28:40,500 --> 00:28:43,320
لذلك سأقوم بإعداد طعام الغداء لوالدي.

613
00:28:43,320 --> 00:28:44,190
ما أخبارك؟

614
00:28:44,190 --> 00:28:45,510
- لقد أحضرت للتو جزءًا من المدينة

615
00:28:45,510 --> 00:28:47,697
التي طلبها والدك لسيارة كاديلاك.

616
00:28:47,697 --> 00:28:50,533
- أوه، لطيف، طفله المفضل الثاني.

617
00:28:50,533 --> 00:28:52,110
- نعم، حسنا ربما إذا كان شخص ما

618
00:28:52,110 --> 00:28:54,123
لم يكن مثل هذا الأخ الصعب.

619
00:28:56,430 --> 00:28:58,650
- لذلك كنت أفكر أنني سأكون كذلك

620
00:28:58,650 --> 00:29:01,034
في المدينة لفترة أطول قليلا مما كنت أتوقع.

621
00:29:01,034 --> 00:29:02,220
- أوه.

622
00:29:02,220 --> 00:29:05,850
- نعم، هكذا اعتقدت أنني
يمكن أن تفعل هذا العرض الطبخ

623
00:29:05,850 --> 00:29:09,017
لعرض سيارتك إذا كنت لا تزال تريدني.

624
00:29:09,017 --> 00:29:09,990
- نعم!

625
00:29:09,990 --> 00:29:11,340
نعم، ما زلت أريدك.

626
00:29:11,340 --> 00:29:13,780
- يا.
- أنا، هل تعرف ماذا أقصد؟

627
00:29:13,780 --> 00:29:15,810
- نعم، حسنا.

628
00:29:15,810 --> 00:29:19,164
عظيم، حسنا، أردت أن أفعل
شيء مجنون مع الحبار.

629
00:29:19,164 --> 00:29:21,810
- ليس هناك الكثير من الحبار
في هذه المدينة غير الساحلية.

630
00:29:21,810 --> 00:29:23,130
- نعم، أستطيع الحصول عليه من المدينة.

631
00:29:23,130 --> 00:29:24,930
لدي موزع رائع هناك.

632
00:29:25,955 --> 00:29:28,740
(تتنهد) أي نوع من الهزائم لهذا الغرض

633
00:29:28,740 --> 00:29:31,950
لأنه لسوق فلاحين، مم.

634
00:29:31,950 --> 00:29:33,270
- نعم.

635
00:29:33,270 --> 00:29:36,835
- أنا فقط أبحث عن بعض
إلهام لمطعمي.

636
00:29:36,835 --> 00:29:38,010
- لماذا لا أعرفك على شخص ما

637
00:29:38,010 --> 00:29:39,900
من يصطاد سمك السلمون المحلي؟

638
00:29:39,900 --> 00:29:40,733
أعني، أنا متأكد من أنك يمكن أن تفعل شيئا

639
00:29:40,733 --> 00:29:42,480
مدهش حقا مع ذلك.

640
00:29:42,480 --> 00:29:44,043
- نعم، يبدو مريبا.

641
00:29:47,400 --> 00:29:49,320
- [لوجان] واو، لقد فعلت
تدربت حقا على ذلك.

642
00:29:49,320 --> 00:29:50,153
- أملك.

643
00:29:51,900 --> 00:29:52,953
إذن أين هذا الجزء؟

644
00:29:55,530 --> 00:29:57,990
- والدي قرر أن يأخذ على عاتقه

645
00:29:57,990 --> 00:30:00,690
لأخذها إلى ورشة عمل والدك.

646
00:30:00,690 --> 00:30:02,820
- [آفا] أوه، بيل الشجاع.

647
00:30:02,820 --> 00:30:04,403
- هذا إلى حد كبير ما قلته.

648
00:30:06,107 --> 00:30:10,170
- الحفرة في الجهة الشرقية
السياج هو نفقتك يا بيل

649
00:30:10,170 --> 00:30:11,340
أنا لا أدفع سنتًا منه.

650
00:30:11,340 --> 00:30:12,450
- لقد نسيت كل ذلك.

651
00:30:12,450 --> 00:30:14,370
لا، لوغان أرسل هذا.

652
00:30:14,370 --> 00:30:15,390
أعتقد أنك قد نقدر

653
00:30:15,390 --> 00:30:18,330
حفظ محرك الأقراص إلى المدينة لاستلامه.

654
00:30:18,330 --> 00:30:19,976
- أستطيع القيادة بشكل جيد.

655
00:30:19,976 --> 00:30:22,560
- دوني، أنا أعلم ذلك،
هذه ليست النقطة.

656
00:30:22,560 --> 00:30:24,547
اعتقد لوغان أنه، كما تعلمون،
منذ انه نوع من وضع الغاز

657
00:30:24,547 --> 00:30:27,960
عليك لتجهيز السيارة
للعرض، ربما.

658
00:30:27,960 --> 00:30:29,823
- إنها في الأساس جيدة للذهاب.

659
00:30:30,660 --> 00:30:31,800
- حقًا؟

660
00:30:31,800 --> 00:30:33,300
واو، هذا خبر عظيم.

661
00:30:33,300 --> 00:30:36,423
كما تعلمون، لوغان يعتقد ذلك
سيكون نجم العرض.

662
00:30:38,310 --> 00:30:39,963
إنها كلاسيكية تمامًا.

663
00:30:45,450 --> 00:30:46,353
- لا.

664
00:30:50,160 --> 00:30:51,708
المسها.

665
00:30:51,708 --> 00:30:53,541
- آسف، دوني، آسف.

666
00:30:54,869 --> 00:30:55,702
آسف.

667
00:30:59,761 --> 00:31:00,810
(دوني يتنهد)

668
00:31:00,810 --> 00:31:03,760
بالتأكيد يجب أن يكون من اللطيف وجود آفا
العودة بعد كل هذا الوقت، هاه؟

669
00:31:06,600 --> 00:31:08,010
كما تعلمون، إنها تبحث أكثر

670
00:31:08,010 --> 00:31:09,813
وأكثر مثل نانسي كل يوم الآن.

671
00:31:13,470 --> 00:31:15,570
- سوف تعتاد على التعدي على ممتلكات الغير

672
00:31:15,570 --> 00:31:17,400
على ممتلكاتي، بيل؟

673
00:31:17,400 --> 00:31:18,233
- بالطبع لا، دوني.

674
00:31:18,233 --> 00:31:19,066
بالطبع لا.

675
00:31:25,601 --> 00:31:27,540
(زقزقة العصافير)

676
00:31:27,540 --> 00:31:28,923
- أبي، الغداء جاهز!

677
00:31:32,213 --> 00:31:33,213
(يطرق الباب)

678
00:31:33,213 --> 00:31:36,296
(موسيقى البيانو الهادئة)

679
00:31:38,426 --> 00:31:40,711
(يطرق الباب)

680
00:31:40,711 --> 00:31:43,794
(خطوات ترتطم)

681
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
- أين الأغطية؟

682
00:31:49,470 --> 00:31:53,010
- هذه هي السندويشات الدنماركية ذات الوجه المفتوح،

683
00:31:53,010 --> 00:31:54,570
وليس لديهم أغطية،

684
00:31:54,570 --> 00:31:58,210
حتى تتمكن من رؤية كل شيء
من الإضافات الجميلة .

685
00:31:58,210 --> 00:32:00,903
- جلالة.

686
00:32:02,910 --> 00:32:04,620
- هل تسمح لي بالمزاح يا أبي؟

687
00:32:04,620 --> 00:32:06,333
أحاول الحصول على الإلهام.

688
00:32:08,280 --> 00:32:12,750
هذا هو الرنجة المخللة،
إنها تحظى بشعبية كبيرة في الدنمارك.

689
00:32:12,750 --> 00:32:14,800
- ربما كان ينبغي أن يبقى في الدنمارك.

690
00:32:18,480 --> 00:32:20,621
- لذلك طلب مني لوغان أن أفعل
مظاهرة الطبخ

691
00:32:20,621 --> 00:32:21,713
في معرض السيارات.

692
00:32:21,713 --> 00:32:23,220
- من المؤسف أنك لن تكون هنا.

693
00:32:23,220 --> 00:32:25,680
- حسنا، كنت أفكر
البقاء لفترة أطول قليلا.

694
00:32:25,680 --> 00:32:27,363
كما تعلمون، تعظيم رحلتي.

695
00:32:30,900 --> 00:32:34,410
على أية حال، لا بد لي من الذهاب إلى
محل البقالة الكبير

696
00:32:34,410 --> 00:32:36,150
خارج المدينة للاستيلاء على بعض المكونات.

697
00:32:36,150 --> 00:32:38,370
واعتقدت أنه ربما يمكنك الانضمام إلي.

698
00:32:38,370 --> 00:32:40,320
- فلدي العمل على العلبة.

699
00:32:40,320 --> 00:32:41,320
- بالطبع يمكنك ذلك.

700
00:32:42,780 --> 00:32:44,370
حسنا، ربما يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة.

701
00:32:44,370 --> 00:32:47,463
يمكننا الحصول على القهوة، وإلقاء نظرة على السكن.

702
00:32:50,850 --> 00:32:53,550
- السكن، أنت تتحرك؟

703
00:32:53,550 --> 00:32:54,930
- بصراحة يا أبي، أنا
الحصول على القلق حقا

704
00:32:54,930 --> 00:32:57,120
بشأن وجودك هنا وحدك.

705
00:32:57,120 --> 00:33:00,720
اعتقدت أننا نستطيع
أنظر إلى أحد المنازل،

706
00:33:00,720 --> 00:33:03,090
كما تعلمون، أقرب إلى الحضارة.

707
00:33:03,090 --> 00:33:04,533
- قطعا لا.

708
00:33:05,428 --> 00:33:07,350
- هل ستفكر في الأمر فحسب؟

709
00:33:07,350 --> 00:33:10,080
- لا!
- حسنا، يجب أن أستقل سيارة.

710
00:33:10,080 --> 00:33:12,390
لذلك إذا كان لديك رأي في أي منها،

711
00:33:12,390 --> 00:33:13,863
يجب أن اسمحوا لي أن أعرف!

712
00:33:15,993 --> 00:33:18,977
(ضرب المفاتيح)
(انزلاق الباب)

713
00:33:18,977 --> 00:33:21,644
(خشخشة المفاتيح)

714
00:33:23,418 --> 00:33:26,700
حسنًا، أعتقد أنها ملهمة.

715
00:33:27,610 --> 00:33:31,198
(أزيز محرك السيارة)

716
00:33:31,198 --> 00:33:34,393
يمكنني أن أفعل هذا تمامًا، إنه كذلك
تماما مثل ركوب الدراجة.

717
00:33:34,393 --> 00:33:39,203
إذا كانت الدراجة هائلة و
يمكن أن يقتل شخص ما، حسنا.

718
00:33:40,597 --> 00:33:42,803
(سرقة كيس من البلاستيك)

719
00:33:42,803 --> 00:33:43,886
ما هذا؟

720
00:33:45,480 --> 00:33:47,139
ابتعد عن الطريق!

721
00:33:47,139 --> 00:33:49,352
ابتعد عن الطريق، أيها الحقيبة!

722
00:33:49,352 --> 00:33:50,185
آه!

723
00:33:53,700 --> 00:33:56,283
(موسيقى غريبة)

724
00:33:59,460 --> 00:34:02,040
(طرق باب السيارة)

725
00:34:02,040 --> 00:34:03,903
- آه، الفتاة في محنة.

726
00:34:06,000 --> 00:34:07,263
- أنا بخير.

727
00:34:08,611 --> 00:34:10,108
- سأكون في الأسفل، حسنًا؟

728
00:34:10,108 --> 00:34:10,941
- تمام.

729
00:34:13,650 --> 00:34:15,330
أوه، محرج جدا.

730
00:34:15,330 --> 00:34:17,850
أنا أكره القيادة.

731
00:34:17,850 --> 00:34:20,280
سأطير إلى
محل بقالة إذا استطعت.

732
00:34:20,280 --> 00:34:21,123
- محل بقالة؟

733
00:34:22,710 --> 00:34:24,630
أي محل بقالة سيكون هذا بالضبط؟

734
00:34:24,630 --> 00:34:26,610
- الصندوق الكبير خارج المدينة.

735
00:34:26,610 --> 00:34:28,110
- أفا، من فضلك، أنت تقتلني.

736
00:34:28,110 --> 00:34:30,513
لا تتسوق في ذلك المكان، حسنًا؟

737
00:34:31,560 --> 00:34:32,710
إنه أمر سيء لروحك.

738
00:34:33,690 --> 00:34:36,330
- لقد بعت روحي منذ فترة طويلة
عجلة من جبن البارميزان.

739
00:34:36,330 --> 00:34:39,240
- حسنًا، أود أن أقود السيارة
لك للحصول على المكونات.

740
00:34:39,240 --> 00:34:42,000
لكنني لا آخذك
إلى ذلك المنكر.

741
00:34:42,000 --> 00:34:44,670
على محمل الجد، لدينا كل شيء
أنواع المصادر المحلية،

742
00:34:44,670 --> 00:34:45,723
أشياء رائعة هنا في المدينة.

743
00:34:45,723 --> 00:34:47,703
- لا أعلم يا فتى الطبيعة.

744
00:34:48,780 --> 00:34:50,160
- هل لديك الكثير من الاختيار؟

745
00:34:50,160 --> 00:34:51,240
أعتقد أن سيارتك في خندق.

746
00:34:51,240 --> 00:34:52,390
إنها مجرد توقف سريع.

747
00:34:54,071 --> 00:34:54,904
- بخير.

748
00:34:55,786 --> 00:34:56,670
- [لوجان] حسنًا.

749
00:34:56,670 --> 00:34:59,070
- أنا لا أعرف إذا كنت ستعمل
لدي ما أبحث عنه.

750
00:34:59,070 --> 00:34:59,940
- انظر، هذا هو الشيء.

751
00:34:59,940 --> 00:35:02,397
أنا أعلم أننا سنفعل
لديك ما تبحث عنه.

752
00:35:04,770 --> 00:35:07,603
(صوت الشاحنة)

753
00:35:09,895 --> 00:35:12,478
(موسيقى متفائلة)

754
00:35:14,417 --> 00:35:16,046
- [آفا] نعم، دعونا نفعل ذلك.

755
00:35:16,046 --> 00:35:17,303
(طرق أبواب الشاحنات)

756
00:35:17,303 --> 00:35:18,921
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، غط عينيك.

757
00:35:18,921 --> 00:35:22,155
- أوه، حسنا.
- غطي عينيك.

758
00:35:22,155 --> 00:35:23,747
- ماذا نفعل؟
- الحق بهذه الطريقة، سترى.

759
00:35:23,747 --> 00:35:24,580
- تمام.

760
00:35:25,617 --> 00:35:27,933
- بضع خطوات أخرى، الأرض جميلة ومسطحة.

761
00:35:29,130 --> 00:35:32,113
أنت بخير.
(آفا تضحك)

762
00:35:33,450 --> 00:35:34,860
جاهز؟
- نعم.

763
00:35:34,860 --> 00:35:35,710
- افتح عينيك.

764
00:35:38,199 --> 00:35:40,486
ماذا تعتقد؟

765
00:35:40,486 --> 00:35:43,871
- هل هذا حقيقي؟
- كما هو حقيقي.

766
00:35:43,871 --> 00:35:45,660
- يبدو الأمر وكأننا فقط
صعدت على المجموعة

767
00:35:45,660 --> 00:35:47,370
من البيت الصغير على المرج.

768
00:35:47,370 --> 00:35:49,440
- صحيح، يعني أنها بدأت
قبالة مؤقتة جدا ،

769
00:35:49,440 --> 00:35:51,945
ولكن كل هذه مذهلة
الناس جميعا نزلوا

770
00:35:51,945 --> 00:35:54,151
لجعلها السحرية
المكان الذي هو عليه الآن.

771
00:35:54,151 --> 00:35:55,743
- (شهقة) أنظري كم هو لطيف!

772
00:35:58,483 --> 00:35:59,992
أهلاً!

773
00:35:59,992 --> 00:36:00,825
عذرًا.

774
00:36:01,680 --> 00:36:02,513
- شكرا يا شباب.

775
00:36:02,513 --> 00:36:05,520
- واو، انظر إلى كل الزهور.

776
00:36:05,520 --> 00:36:06,353
- [لوجان] نعم.

777
00:36:08,475 --> 00:36:11,225
(شخير الحصان)

778
00:36:12,406 --> 00:36:13,974
- عذرًا.

779
00:36:13,974 --> 00:36:16,260
(موسيقى مرحة)

780
00:36:16,260 --> 00:36:18,000
- مهلا، رئيسه.
- مهلا، بيتي.

781
00:36:18,000 --> 00:36:19,080
- مهلا، كيف حالك؟
- كيف حالك؟

782
00:36:19,080 --> 00:36:20,299
- جيد، جيد، كيف حالك؟

783
00:36:20,299 --> 00:36:21,132
- جيد.

784
00:36:21,132 --> 00:36:22,380
افا، بيتي.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

785
00:36:22,380 --> 00:36:23,760
- سُعدت برؤيتك.

786
00:36:23,760 --> 00:36:25,560
- إنها مديرة عمليات الموقع لدينا.

787
00:36:27,420 --> 00:36:30,090
- إذن هل هي بيتي أم بيتسي؟

788
00:36:30,090 --> 00:36:33,120
- أوه، بيتي وبيتسي.

789
00:36:33,120 --> 00:36:34,968
لقد جاءت لإلقاء التحية، ولكن
عطارد في تراجع,

790
00:36:34,968 --> 00:36:36,180
لذلك فهي قليلا.

791
00:36:36,180 --> 00:36:38,260
- أحصل عليه.
- نعم صحيح.

792
00:36:38,260 --> 00:36:40,200
- آفا من كبار الطهاة في المدينة.

793
00:36:40,200 --> 00:36:41,033
- أوه، حسنا.

794
00:36:41,033 --> 00:36:43,020
- وهي هنا لتجد نفسها..

795
00:36:43,020 --> 00:36:46,833
بعض المكونات التي
إنشاء تحفة لها القادمة.

796
00:36:47,790 --> 00:36:48,840
حصلت على أي شيء في الاعتبار؟

797
00:36:49,980 --> 00:36:51,180
- أنت تعرف ما، في الواقع، أعتقد أنني حصلت

798
00:36:51,180 --> 00:36:52,260
بعض الأفكار الجيدة.

799
00:36:52,260 --> 00:36:53,310
هل تريد أن تتبعني؟
- نعم.

800
00:36:53,310 --> 00:36:55,230
- حسنًا، تعال من هذا الطريق.

801
00:36:55,230 --> 00:36:57,540
- صدق أو لا تصدق، لقد
لقد جربت العسل من قبل يا لوغان.

802
00:36:57,540 --> 00:36:59,627
- ربما، ولكن ليس بهذه الطريقة.

803
00:36:59,627 --> 00:37:00,626
- يا عصابة.

804
00:37:00,626 --> 00:37:02,040
مهلا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

805
00:37:02,040 --> 00:37:03,180
- افا، هذه ساندي.

806
00:37:03,180 --> 00:37:05,220
يدير مناحل البرسيم ذات الأربع أوراق.

807
00:37:05,220 --> 00:37:06,300
إنهم مربي النحل المحليين.

808
00:37:06,300 --> 00:37:08,310
- اه، شكرا لخدمتك.

809
00:37:08,310 --> 00:37:09,143
- آسف؟

810
00:37:09,143 --> 00:37:11,250
- لأن النحل يموت.

811
00:37:11,250 --> 00:37:14,475
أعني أنه من الواضح لا
النحل الخاص بك، ولكن النحل.

812
00:37:14,475 --> 00:37:15,664
(ضحك جماعي)

813
00:37:15,664 --> 00:37:17,940
- نعم، حسنا، لدينا بعض أقراص العسل

814
00:37:17,940 --> 00:37:21,540
وبعض العسل غير المبستر،
وبعض العسل مدهون،

815
00:37:21,540 --> 00:37:24,480
وكذلك بعض النحل
حبوب اللقاح وبعض شمع العسل.

816
00:37:24,480 --> 00:37:26,730
الآن لا يوجد شيء تماما
مثل القليل من حبوب لقاح النحل

817
00:37:26,730 --> 00:37:28,680
رشها فوق السلطة.

818
00:37:28,680 --> 00:37:30,570
تعال، جرب هذا.

819
00:37:33,093 --> 00:37:34,950
- هاه، هذا هو العسل؟
- مم هم.

820
00:37:34,950 --> 00:37:36,600
- إنه في الواقع ما
يترك النحل على الزهرة.

821
00:37:36,600 --> 00:37:39,103
إنه خليط من الرحيق،
حبوب اللقاح ولعاب النحل.

822
00:37:39,103 --> 00:37:41,065
- هاه.

823
00:37:41,065 --> 00:37:41,898
تمام.

824
00:37:44,848 --> 00:37:45,681
مم.

825
00:37:46,620 --> 00:37:49,230
إنه حلو، لكنه ليس متخمًا.

826
00:37:49,230 --> 00:37:50,880
انها جميلة حقا.

827
00:37:50,880 --> 00:37:52,320
تريد بعض؟
- نعم من فضلك.

828
00:37:52,320 --> 00:37:53,583
- حسنًا، ثانية واحدة.

829
00:37:54,482 --> 00:37:56,022
- همم.

830
00:37:56,022 --> 00:37:57,363
- مم، في كل مرة.

831
00:38:03,210 --> 00:38:04,470
- أنا متأكد من أن أمي قالت لي

832
00:38:04,470 --> 00:38:05,802
عدم أكل بذور الهندباء.

833
00:38:05,802 --> 00:38:08,820
- (يضحك) انتظر حتى تجرب هذا.

834
00:38:08,820 --> 00:38:11,583
حسنًا، ورقتان.

835
00:38:21,234 --> 00:38:22,473
الآن، جربه.

836
00:38:23,850 --> 00:38:25,590
هيا، أدخل أصابعك هناك.

837
00:38:25,590 --> 00:38:26,423
- تمام.

838
00:38:32,343 --> 00:38:33,960
مم.

839
00:38:33,960 --> 00:38:35,910
هذا في الواقع جيد حقا.

840
00:38:35,910 --> 00:38:37,410
يذكرني...

841
00:38:37,410 --> 00:38:39,120
- [معا] الطفولة.

842
00:38:39,120 --> 00:38:40,590
- نعم.

843
00:38:40,590 --> 00:38:42,630
أوه، أنا على وشك الالتحاق بالمدرسة، أليس كذلك؟

844
00:38:42,630 --> 00:38:43,795
- أوه نعم.

845
00:38:43,795 --> 00:38:46,689
(موسيقى متفائلة)

846
00:38:46,689 --> 00:38:51,159
♪ الأسئلة تتدحرج
نهاية لسانك ♪

847
00:38:51,159 --> 00:38:55,983
♪ وكسر قلبك من قبل
تعتقد أنك انتهيت ♪

848
00:38:55,983 --> 00:39:00,150
♪ لكنني نفسي لم أفعل ذلك أبدًا
كان واحدا للقفز بسرعة ♪

849
00:39:00,150 --> 00:39:01,286
- في صحتك.

850
00:39:01,286 --> 00:39:05,287
♪ عندما كنت بحاجة للاستسلام ♪

851
00:39:05,287 --> 00:39:08,499
♪ أعتقد أنني أفضل من الحجر ♪

852
00:39:08,499 --> 00:39:11,434
- (يضحك) ماذا تفعل؟

853
00:39:11,434 --> 00:39:16,420
♪ قالت الحب مثل
لعبة عندما كنت صغيرا ♪

854
00:39:16,420 --> 00:39:20,855
♪ الأمور تسير على نحو خاطئ بشكل صحيح
بعد أن كان ممتعًا ♪

855
00:39:20,855 --> 00:39:22,230
♪ ولكنني لم أكن كذلك من قبل ♪

856
00:39:22,230 --> 00:39:24,141
- ما هو المفضل لديك؟

857
00:39:24,141 --> 00:39:25,974
- [البائع] أنا أحب Heinz '57.

858
00:39:25,974 --> 00:39:26,955
- أوه.

859
00:39:26,955 --> 00:39:30,307
♪ الآن هو التخلي عن التظاهر ♪

860
00:39:30,307 --> 00:39:34,640
♪ أعتقد أنني أفضل حالًا من الحجر ♪

861
00:39:38,910 --> 00:39:39,910
- شكرا لك.

862
00:39:43,410 --> 00:39:45,540
انا جربت الجيلاتو المستورد

863
00:39:45,540 --> 00:39:48,510
هذا الفحم النباتي الفاخر
أشياء من ييلتاون,

864
00:39:48,510 --> 00:39:52,826
لكن هذه الفراولة مميزة.

865
00:39:52,826 --> 00:39:54,423
- (يضحك) أنا سعيد.

866
00:39:55,410 --> 00:39:56,877
هل هذا يعني أنك
بدأت تجد نفسك؟

867
00:39:56,877 --> 00:39:58,437
- أوه، أنت تحب هذه العبارة، أليس كذلك؟

868
00:39:58,437 --> 00:39:59,403
- أفعل.

869
00:40:01,026 --> 00:40:04,353
- بصراحة، إنه لأمر مدهش هنا،

870
00:40:05,400 --> 00:40:07,497
ولكن لدي إمكانية الوصول إلى
المكونات الأكثر مذهلة

871
00:40:07,497 --> 00:40:09,390
في العالم مرة أخرى في مطعمي،

872
00:40:09,390 --> 00:40:11,970
وحتى هذا لا يكفي لإلهامي.

873
00:40:11,970 --> 00:40:14,460
- حسنا، ثم ربما
المشكلة هي المطعم

874
00:40:14,460 --> 00:40:15,990
- [آفا] إنها العشرة الأوائل في البلاد.

875
00:40:15,990 --> 00:40:17,490
- نعم، والضغط للطهي

876
00:40:17,490 --> 00:40:19,410
لبعض القضاة
أكلة في البلاد

877
00:40:19,410 --> 00:40:21,560
ربما هو ما يجعل
يمكنك اللعب بها بشكل آمن.

878
00:40:22,820 --> 00:40:24,820
- لا أعرف، على ما أعتقد.

879
00:40:26,259 --> 00:40:27,654
لا أعرف ماذا أفعل.

880
00:40:27,654 --> 00:40:32,018
لأن كل مطعم أريده
العمل في سيكون من هذا القبيل.

881
00:40:32,018 --> 00:40:33,810
- حسنًا، كما تعلم، يمكنك ذلك دائمًا

882
00:40:33,810 --> 00:40:35,430
ابدأ مطعمك الخاص.

883
00:40:35,430 --> 00:40:36,660
أنا جادة، افا.

884
00:40:36,660 --> 00:40:37,740
إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فهو أنت،

885
00:40:37,740 --> 00:40:39,290
ويمكنك أن تفعل ذلك هنا.

886
00:40:40,620 --> 00:40:43,020
- نعم، سأكون صعبا
تم الضغط عليه للعثور على الناقد

887
00:40:43,020 --> 00:40:45,390
الذي سيأتي كل
الطريق إلى هنا للمراجعة.

888
00:40:45,390 --> 00:40:46,380
- هل الطبخ للنقاد حقاً؟

889
00:40:46,380 --> 00:40:47,780
ما الذي تحبه في الطبخ؟

890
00:40:49,590 --> 00:40:52,862
- على أية حال، تغيير الموضوع.

891
00:40:52,862 --> 00:40:55,323
- تمام.
- ما هي الصفقة مع بيتي؟

892
00:40:56,305 --> 00:40:57,840
- آسف؟

893
00:40:57,840 --> 00:40:59,462
- يعني ما هي الصفقة؟

894
00:40:59,462 --> 00:41:01,050
انها تماما النوع الخاص بك.

895
00:41:01,050 --> 00:41:04,500
إنها فتاة مزرعة رائعة، في الهواء الطلق.

896
00:41:04,500 --> 00:41:06,314
- ما الذي يجعلك تفكر لثانية واحدة

897
00:41:06,314 --> 00:41:08,253
هل تعرف عن نوعي؟

898
00:41:09,840 --> 00:41:11,970
- حسنًا، ما الأمر معك؟

899
00:41:11,970 --> 00:41:12,960
هل تواعدين أحداً؟

900
00:41:12,960 --> 00:41:14,580
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الفتيات هنا

901
00:41:14,580 --> 00:41:16,730
الذين سعداء بذلك
شخص لطيف لم يغادر قط.

902
00:41:17,850 --> 00:41:19,023
- لم أغادر أبدا.

903
00:41:20,760 --> 00:41:22,710
لقد غادرت بعد سنوات قليلة من رحيلك.

904
00:41:22,710 --> 00:41:23,970
- فعلت؟
- نعم.

905
00:41:23,970 --> 00:41:25,620
- همم.

906
00:41:25,620 --> 00:41:27,000
- ذهبت إلى الجامعة خارج الشرق،

907
00:41:27,000 --> 00:41:29,940
وحصلت على درجة الماجستير
الدراسات البيئية.

908
00:41:29,940 --> 00:41:32,240
أنا لم أجلس فقط
بعدك ماذا...

909
00:41:33,156 --> 00:41:35,084
- أنا آسف، لم أكن أعرف.

910
00:41:35,084 --> 00:41:36,667
- لا بأس، أنا...

911
00:41:38,340 --> 00:41:42,933
- فكيف يمكن للمرء أن يصل إلى
الدراسات البيئية من رجل السيارة؟

912
00:41:44,250 --> 00:41:46,410
- أنت وأنا نشأنا في هذه الغابة،

913
00:41:46,410 --> 00:41:47,910
وكنا نحلم دائما
من العيش خارج الشبكة.

914
00:41:47,910 --> 00:41:50,610
انها ليست كبيرة من امتداد.

915
00:41:50,610 --> 00:41:52,050
- إذن سحبتك الغابة إلى الوراء؟

916
00:41:52,050 --> 00:41:53,793
- لا، لم يجرني شيء إلى الوراء.

917
00:41:55,800 --> 00:41:58,290
ربما كنت ترغب في ذلك
اترك الثانية التي تستطيعها،

918
00:41:58,290 --> 00:42:01,050
أيا كان، هذا جيد، ولكن
هناك الكثير منا هنا الذين

919
00:42:01,050 --> 00:42:03,953
موجودون هنا باختيارنا ولأننا نحب ذلك.

920
00:42:03,953 --> 00:42:06,603
- أعلم أنني لم أقصد شيئًا.

921
00:42:09,286 --> 00:42:10,119
- لدي بعض العمل لأقوم به، حسنًا.

922
00:42:10,119 --> 00:42:11,913
سأقابلك عند الشاحنة بعد قليل.

923
00:42:15,330 --> 00:42:16,163
- أوه.

924
00:42:19,500 --> 00:42:23,370
هيا، لا أحد يبدو ذلك
جيدة في المزرعة. (يضحك)

925
00:42:23,370 --> 00:42:24,967
مهلا!

926
00:42:24,967 --> 00:42:28,134
(موسيقى الجيتار الحزينة)

927
00:42:33,439 --> 00:42:37,980
(تتنهد) أنا لا أكره المكان هنا، كما تعلم.

928
00:42:37,980 --> 00:42:40,140
هناك الكثير من الخير.

929
00:42:40,140 --> 00:42:44,313
الناس والغابة والنور.

930
00:42:45,960 --> 00:42:46,793
- نعم.

931
00:42:48,330 --> 00:42:49,920
- نعم.

932
00:42:49,920 --> 00:42:52,773
أستطيع أن أرى تماما لماذا شخص ما
أريد العودة إلى هنا.

933
00:42:54,930 --> 00:42:57,453
باستثناء وحوش الغابة بالطبع.

934
00:42:58,532 --> 00:42:59,832
إنه عيب كبير.
- يمين.

935
00:43:02,400 --> 00:43:03,233
نعم.

936
00:43:05,130 --> 00:43:08,850
واو، أعتقد أن هذا حدث لك.

937
00:43:08,850 --> 00:43:09,983
- [آفا] ماذا؟

938
00:43:09,983 --> 00:43:10,980
- أوه، أنا لا أعرف.

939
00:43:10,980 --> 00:43:13,320
شخص ما يبدو مثلهم
قد يكون قليلا--

940
00:43:13,320 --> 00:43:14,760
- [آفا] لا، لا تقل ذلك.

941
00:43:14,760 --> 00:43:15,723
- مستوحاه.

942
00:43:16,650 --> 00:43:18,150
لا بأس، يمكنك أن تقول ذلك.

943
00:43:18,150 --> 00:43:19,200
لن أخبر أحدا.

944
00:43:20,580 --> 00:43:21,900
- إنه عالق في حلقي.

945
00:43:21,900 --> 00:43:23,250
- إنه سهل، تمامًا مثل اللون.

946
00:43:23,250 --> 00:43:24,270
كرر بعدي.

947
00:43:24,270 --> 00:43:26,550
مستوحاة، مستوحاة.

948
00:43:26,550 --> 00:43:30,240
- حسناً، قليلاً فقط.

949
00:43:30,240 --> 00:43:32,340
- إذن ما رأيك،
حبوب لقاح النحل على كل شيء؟

950
00:43:32,340 --> 00:43:36,050
- حبوب لقاح النحل على كل شئ . (ضحكة مكتومة)

951
00:43:36,902 --> 00:43:39,485
(موسيقى مشرقة)

952
00:44:19,933 --> 00:44:22,516
(موسيقى مهيبة)

953
00:44:44,905 --> 00:44:47,572
(صرير الباب)

954
00:44:48,572 --> 00:44:49,750
أوه.

955
00:44:49,750 --> 00:44:53,670
- أوه، اعتقدت أنك ستكون في بيل مرة أخرى.

956
00:44:53,670 --> 00:44:57,000
- أبي، كان من المفترض أن نكون
لتناول العشاء الليلة،

957
00:44:57,000 --> 00:44:59,613
مثل قبل أربع ساعات.

958
00:45:00,480 --> 00:45:05,130
- هاه، لا بد وأنني ضللت طريقي في سيارة الكاديلاك.

959
00:45:05,130 --> 00:45:06,183
آسف لذلك.

960
00:45:07,410 --> 00:45:09,030
- لقد كنت تعمل
على هذا الشيء إلى الأبد.

961
00:45:09,030 --> 00:45:11,013
كيف لا يزال هناك أشياء للقيام بها؟

962
00:45:12,738 --> 00:45:15,480
- هناك أنبوب فأر أو شيء من هذا القبيل.

963
00:45:15,480 --> 00:45:17,790
يجب أن أضع المزيد من الفخاخ.

964
00:45:17,790 --> 00:45:20,010
- لا، إنه حبوب لقاح النحل.

965
00:45:20,010 --> 00:45:21,843
- هاه؟
- لا تهتم.

966
00:45:24,030 --> 00:45:24,863
مهلا يا أبي.

967
00:45:27,960 --> 00:45:29,583
ما هو الطعام المفضل لأمي؟

968
00:45:33,390 --> 00:45:35,253
- أنا لا أتذكر.

969
00:45:36,459 --> 00:45:38,550
- حسنا، هل يمكنك أن تجرب؟

970
00:45:38,550 --> 00:45:43,380
كما لو كانت تشتهي أي شيء
أو لديك أي تخصصات؟

971
00:45:43,380 --> 00:45:44,790
- أنت الشيف.

972
00:45:44,790 --> 00:45:46,793
ألا يجب أن تتذكر هذا النوع من الأشياء؟

973
00:45:47,686 --> 00:45:50,269
(موسيقى حزينة)

974
00:45:52,044 --> 00:45:53,484
(تتنهد افا)

975
00:45:53,484 --> 00:45:56,484
(رنين الهاتف المحمول)

976
00:45:58,350 --> 00:46:00,050
- مرحبا؟
- افا، هل أنت هناك؟

977
00:46:00,050 --> 00:46:02,507
- أوه مرحبًا، ليزا، نعم، لقد كنت كذلك
تحاول الحصول على عقد منك.

978
00:46:02,507 --> 00:46:03,963
- وهذا على استعداد للخروج.

979
00:46:04,830 --> 00:46:07,083
نعم، آسف افا، مرحبا.

980
00:46:08,040 --> 00:46:10,770
حسنًا، الشيء هو أن دوج قد فعل بعضًا للتو

981
00:46:10,770 --> 00:46:13,830
أشياء مبتكرة حقا
مع قائمة الربيع الجديدة.

982
00:46:13,830 --> 00:46:17,070
- دوج، مثل مساعد رئيس الطهاة دوج؟

983
00:46:17,070 --> 00:46:18,960
- نعم، لقد أذهلنا نوعًا ما.

984
00:46:18,960 --> 00:46:21,450
فعلت الشيء الأكثر جنونا
مع الحبار الياباني.

985
00:46:21,450 --> 00:46:22,560
مستوحاة تماما.

986
00:46:22,560 --> 00:46:24,000
- انتظر ماذا؟

987
00:46:24,000 --> 00:46:27,150
- اسمع، أنت تعرف أنني
تعتقد أنك موهوب حقًا،

988
00:46:27,150 --> 00:46:30,363
ولكن أنا فقط، حسنا، على ما أعتقد
لقد نسيت لماذا تطبخ.

989
00:46:31,230 --> 00:46:33,540
أنا آسف، إنه مجرد
أين هو إلهامك.

990
00:46:33,540 --> 00:46:35,760
- لا، أعلم، أنا أوافق،
لهذا السبب عدت إلى المنزل.

991
00:46:35,760 --> 00:46:39,060
واسمحوا لي أن أخبركم أنني أشعر بالتجديد.

992
00:46:39,060 --> 00:46:40,740
- [ليزا] إذن يمكنك أن تخبريني لماذا تطبخين؟

993
00:46:40,740 --> 00:46:43,290
- نعم، أستطيع أن أعرض لك الكثير من الوصفات الجديدة.

994
00:46:43,290 --> 00:46:45,090
- لا، أريدك أن تخبرني الآن.

995
00:46:45,090 --> 00:46:46,440
لماذا تطبخ؟

996
00:46:46,440 --> 00:46:47,700
من أين تستمد شغفك؟

997
00:46:47,700 --> 00:46:50,215
- انتبه!
(تحطم بصوت عال)

998
00:46:50,215 --> 00:46:52,663
اسمعي، كما تعلمين يا آفا، يجب أن أذهب.

999
00:46:52,663 --> 00:46:55,230
انها مجرد، أنا حقا أفعل
أتمنى أن تجده،

1000
00:46:55,230 --> 00:46:59,850
مهما كان ذلك حقا
أشعل نارك، حسنًا؟

1001
00:46:59,850 --> 00:47:01,623
حسنًا، وداعًا، اعتني بنفسك.

1002
00:47:03,480 --> 00:47:04,713
- يعتني؟

1003
00:47:07,682 --> 00:47:10,785
(الأبواب منزلقة)

1004
00:47:10,785 --> 00:47:12,797
(صهيل الحصان)

1005
00:47:12,797 --> 00:47:15,464
(آفا تتمتم)

1006
00:47:18,065 --> 00:47:19,860
(موسيقى متفائلة)

1007
00:47:19,860 --> 00:47:20,853
- قف، هناك.

1008
00:47:22,920 --> 00:47:24,420
- مهلا، بيتي.

1009
00:47:24,420 --> 00:47:25,620
مرحبًا بيتسي!

1010
00:47:25,620 --> 00:47:28,387
- هل تتدرب على
سباق سريع أو شيء من هذا؟

1011
00:47:28,387 --> 00:47:31,650
- لا، فقط أحاول التنفيس عن بعض التوتر.

1012
00:47:31,650 --> 00:47:33,180
لقد طردت الليلة الماضية.

1013
00:47:33,180 --> 00:47:35,610
- أوه، لم تجد نفسك في الوقت المناسب؟

1014
00:47:35,610 --> 00:47:36,540
- لا أعتقد ذلك.

1015
00:47:36,540 --> 00:47:38,880
- حسنًا، هل تريدين إطعام بيتسي تفاحة؟

1016
00:47:38,880 --> 00:47:40,050
دائما يجعلني أشعر بالتحسن.

1017
00:47:40,050 --> 00:47:41,193
- تمام.
- بالتأكيد.

1018
00:47:42,840 --> 00:47:44,220
فقط أمسك يدك بشكل لطيف ومستقيم.

1019
00:47:44,220 --> 00:47:46,000
إنه نوع من الدغدغة قليلاً، نعم.

1020
00:47:46,000 --> 00:47:48,420
(كلاهما يضحك)

1021
00:47:48,420 --> 00:47:50,010
- إذن أنت تمارس رياضة قفز الحواجز
مع بيتسي، أليس كذلك؟

1022
00:47:50,010 --> 00:47:51,300
- نعم.

1023
00:47:51,300 --> 00:47:53,909
- هل عليك أن تحب
أم أنها جيدة بما فيه الكفاية

1024
00:47:53,909 --> 00:47:56,310
فقط لتكون جيدًا حقًا في ذلك؟

1025
00:47:56,310 --> 00:47:59,550
- حسنًا، المغزى من القفز بالنسبة لي

1026
00:47:59,550 --> 00:48:01,860
هو الاقتراب من
السعادة كما أعرف كيف،

1027
00:48:01,860 --> 00:48:03,810
وأنا لن أفعل ذلك إذا كان الأمر كذلك

1028
00:48:03,810 --> 00:48:05,310
لم يجعلني سعيدا بعد الآن.

1029
00:48:05,310 --> 00:48:08,283
- فكيف يمكنك الحصول على الخاص بك
هل يعود الشغف إذا فقدته؟

1030
00:48:09,687 --> 00:48:13,170
- أنا أظن...

1031
00:48:13,170 --> 00:48:15,482
أعتقد أنني سأقوم بالكثير من القفزات،

1032
00:48:15,482 --> 00:48:18,210
ولكن ليس لأي شخص آخر، لا
مع أي شخص آخر يراقب.

1033
00:48:18,210 --> 00:48:20,910
سأفعل ذلك فقط لأشعر
ما أحبه في ذلك مرة أخرى.

1034
00:48:23,460 --> 00:48:25,482
- إذن أنت تقول أنه ينبغي لي
اصنع مجموعة كاملة من الطعام

1035
00:48:25,482 --> 00:48:29,490
لنفسي حتى أتمكن من الرقم
لماذا أحب الطبخ مرة أخرى؟

1036
00:48:29,490 --> 00:48:32,254
- حسنا، أنا لا حقا
أعرف الكثير عن الطبخ.

1037
00:48:32,254 --> 00:48:34,590
أنا أكثر من حصان
الطائر نفسي. (يضحك)

1038
00:48:34,590 --> 00:48:36,000
- بالطبع.

1039
00:48:36,000 --> 00:48:37,470
حسنا، شكرا لك، بيتي.

1040
00:48:37,470 --> 00:48:39,330
شكرا لك، بيتسي!

1041
00:48:39,330 --> 00:48:41,100
لقد كان هذا مفيدًا بشكل غريب.

1042
00:48:41,100 --> 00:48:44,220
- حسنًا، كان من اللطيف رؤيتك. (يضحك)

1043
00:48:44,220 --> 00:48:46,950
- أوه، بيتي؟
- نعم؟

1044
00:48:46,950 --> 00:48:49,413
- هل أنت مهتم في لوغان؟

1045
00:48:50,970 --> 00:48:54,210
- كما تعلم، ربما سأفعل
كن مهتمًا بلوغان،

1046
00:48:54,210 --> 00:48:56,670
ماذا مع القيمة المطلقة وذاك
نفض الغبار الشيء الذي يفعله.

1047
00:48:56,670 --> 00:48:58,080
- نعم.

1048
00:48:58,080 --> 00:48:59,793
- ولكن أنا لست في الرجال.

1049
00:49:01,920 --> 00:49:03,210
نعم.

1050
00:49:03,210 --> 00:49:04,160
أراك لاحقا، افا.

1051
00:49:05,989 --> 00:49:09,072
(خطوات ترتطم)

1052
00:49:14,144 --> 00:49:16,811
(موسيقى مرحة)

1053
00:49:22,997 --> 00:49:23,914
- بوو!
- أوه!

1054
00:49:25,555 --> 00:49:27,972
(آفا تضحك)

1055
00:49:29,210 --> 00:49:31,476
- لم أسمع حتى أنك قادم.

1056
00:49:31,476 --> 00:49:33,210
أنا في المنطقة.

1057
00:49:33,210 --> 00:49:34,710
- [آفا] ما هي المنطقة تلك؟

1058
00:49:34,710 --> 00:49:38,340
- أوه، كما تعلمون، السوبر
منطقة علف الفطر الرائع.

1059
00:49:38,340 --> 00:49:39,772
- كما تعلمون، إنه القرن الحادي والعشرون،

1060
00:49:39,772 --> 00:49:41,770
ويمكنك شراء الفطر
متصل الآن، أليس كذلك؟

1061
00:49:41,770 --> 00:49:43,890
- نعم، حسنًا، ستكون كذلك
فوجئنا بعدد الأصناف التي لدينا

1062
00:49:43,890 --> 00:49:45,780
وقد تنمو البرية هنا.

1063
00:49:45,780 --> 00:49:47,109
عليك فقط أن تكون حذرا
مع ما اخترت، هل تعلم؟

1064
00:49:47,109 --> 00:49:48,464
- همم.

1065
00:49:48,464 --> 00:49:50,463
أوه، ما هؤلاء؟

1066
00:49:52,740 --> 00:49:53,610
- أيّ؟

1067
00:49:53,610 --> 00:49:54,443
- هؤلاء.

1068
00:49:55,887 --> 00:49:56,733
- أوه، افا؟

1069
00:49:57,600 --> 00:49:59,410
لا تتحرك، حسنا.
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

1070
00:49:59,410 --> 00:50:01,470
- نعم، نعم، أعتقد أنه قد يكون لديك.

1071
00:50:01,470 --> 00:50:02,730
- أوه لا.

1072
00:50:02,730 --> 00:50:04,620
- نعم.
- أوه، أوه، أوه، أوه.

1073
00:50:04,620 --> 00:50:05,453
- لا يزال.

1074
00:50:05,453 --> 00:50:06,360
- أعتقد أنني تدخلت في شيء ما.

1075
00:50:06,360 --> 00:50:08,010
واو، إنه بخيل حقًا!

1076
00:50:08,010 --> 00:50:09,426
ماذا أفعل، ماذا أفعل، ماذا أفعل؟

1077
00:50:09,426 --> 00:50:11,209
- حصلت عليك، حسنا؟

1078
00:50:11,209 --> 00:50:12,862
وسوف يكون أكثر في لحظة.
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

1079
00:50:12,862 --> 00:50:14,522
- تمام.

1080
00:50:14,522 --> 00:50:16,023
- آه!
- ثانية واحدة.

1081
00:50:18,507 --> 00:50:20,160
- ماذا؟

1082
00:50:20,160 --> 00:50:21,723
هل تقطف الزهور؟

1083
00:50:22,730 --> 00:50:24,990
(خطوات ترتطم)

1084
00:50:24,990 --> 00:50:26,090
- شيء من هذا القبيل.

1085
00:50:26,930 --> 00:50:30,043
- ماذا تفعل؟ (آهات)

1086
00:50:31,680 --> 00:50:36,093
واو، هذا هو الأفضل
الشعور في العالم.

1087
00:50:37,110 --> 00:50:38,910
- أفضل قليلا، أليس كذلك؟
- مم هم.

1088
00:50:43,072 --> 00:50:44,460
- الجواهر .

1089
00:50:44,460 --> 00:50:46,920
كن مطمئنا، إذا كنت قد ركضت من أي وقت مضى
في نبات القراص اللاذع مرة أخرى،

1090
00:50:46,920 --> 00:50:49,380
يوجد دائمًا نبات أعشاب الجوهرة في مكان قريب.

1091
00:50:49,380 --> 00:50:52,650
لأنك ترى،
يحتوي الجذع على العصير

1092
00:50:52,650 --> 00:50:54,473
الذي يحدث ليكون الترياق الطبيعي.

1093
00:50:55,361 --> 00:50:56,194
- همم.

1094
00:50:59,010 --> 00:50:59,991
قواعد الطبيعة.

1095
00:50:59,991 --> 00:51:03,873
- (يضحك) نعم، الطبيعة
في الواقع يحكم تماما.

1096
00:51:06,512 --> 00:51:07,770
هل أنت بخير للمشي؟

1097
00:51:07,770 --> 00:51:08,990
- نعم.
- حسنًا.

1098
00:51:10,032 --> 00:51:11,115
- أوه، شكرا.

1099
00:51:13,770 --> 00:51:15,780
هل قمت باختيار الفطر المناسب؟

1100
00:51:15,780 --> 00:51:18,510
- لا، أنا خائف منك
لكان قد قتلنا على الفور.

1101
00:51:18,510 --> 00:51:20,463
- أوه، حسنًا، تربح البعض وتخسر ​​البعض.

1102
00:51:20,463 --> 00:51:22,710
مهلا، ماذا تفعل الآن؟

1103
00:51:22,710 --> 00:51:23,940
حصلت على كل هذه الأشياء في السوق.

1104
00:51:23,940 --> 00:51:25,739
هل تريد أن تأخذ نزهة؟

1105
00:51:25,739 --> 00:51:27,570
- إذا كنت تريد الركوب إلى المنزل،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

1106
00:51:27,570 --> 00:51:29,317
- إيه، مجرد مكافأة إضافية.

1107
00:51:29,317 --> 00:51:31,320
- تعتقد أنك يمكن أن تبقي
الفطر السام

1108
00:51:31,320 --> 00:51:32,424
بعيدا عنا؟

1109
00:51:32,424 --> 00:51:34,083
- أنا لا أعطي أي وعود.

1110
00:51:38,151 --> 00:51:41,151
(موسيقى الجيتار الناعمة)

1111
00:51:43,189 --> 00:51:44,022
(آفا آهات)

1112
00:51:44,022 --> 00:51:45,159
- أوي.

1113
00:51:45,159 --> 00:51:46,456
هل حقا حصلت عليه بالنسبة لي، هاه؟

1114
00:51:46,456 --> 00:51:47,541
- أنا آسف.

1115
00:51:47,541 --> 00:51:51,323
لم أكن أدرك نزهة لدينا
كان سيكون في الزورق.

1116
00:51:52,445 --> 00:51:55,657
- فماذا لدينا هنا،
هل هذا كله ملهم؟

1117
00:51:55,657 --> 00:51:57,900
- كل شيء أساسي للغاية.

1118
00:51:57,900 --> 00:52:01,350
لقد استمتعت بتجميعها معًا بالرغم من ذلك.

1119
00:52:01,350 --> 00:52:02,650
كل هذا من السوق الخاص بك.

1120
00:52:03,810 --> 00:52:05,490
ولا لن أفعل ذلك
اعترف أنك على حق،

1121
00:52:05,490 --> 00:52:06,690
لذلك لا تحبس أنفاسك.

1122
00:52:06,690 --> 00:52:08,400
- أعرف ذلك في قلبي، لذلك.

1123
00:52:08,400 --> 00:52:09,900
- حسنًا، احتفظ بها في قلبك.

1124
00:52:11,910 --> 00:52:12,753
هتافات!

1125
00:52:14,430 --> 00:52:15,540
- ماذا نهتف؟

1126
00:52:15,540 --> 00:52:18,330
- لي طرد.

1127
00:52:18,330 --> 00:52:19,163
- ماذا؟
- نعم.

1128
00:52:21,973 --> 00:52:24,123
لقد تم خداعي من قبل مساعد الطاهي الخاص بي.

1129
00:52:24,960 --> 00:52:27,240
- قصة كلاسيكية.
- مم هم.

1130
00:52:27,240 --> 00:52:28,200
- أنا آسف، افا.

1131
00:52:29,957 --> 00:52:31,770
ماذا ستفعل الآن؟

1132
00:52:31,770 --> 00:52:34,050
- لقد عملت بجد
حياتي كلها لهذا

1133
00:52:34,050 --> 00:52:36,665
والآن نسيت السبب.

1134
00:52:36,665 --> 00:52:38,370
- كما تعلم، أعتقد
لقد حان الوقت لك

1135
00:52:38,370 --> 00:52:40,080
ابدأ مطعمك الخاص.

1136
00:52:40,080 --> 00:52:42,180
- لوغان، هل تعرف مقدار رأس المال

1137
00:52:42,180 --> 00:52:44,340
يستغرق لبدء مطعم؟

1138
00:52:44,340 --> 00:52:46,590
- لذا تحدث مع والدي، فهو كذلك
يؤمن بك دائمًا.

1139
00:52:46,590 --> 00:52:48,990
عرض عليك دفع تكاليف دراستك.

1140
00:52:48,990 --> 00:52:50,340
- ماذا؟

1141
00:52:50,340 --> 00:52:52,260
- العودة عندما بدأت
الحديث عن مدرسة الطبخ،

1142
00:52:52,260 --> 00:52:53,560
أول شيء قاله...

1143
00:52:54,930 --> 00:52:56,160
أنت لا تعرف عن هذا، أليس كذلك؟

1144
00:52:56,160 --> 00:52:58,230
- لوغان، لقد دفعت لمدرستي.

1145
00:52:58,230 --> 00:53:00,297
- نعم، لقد قلت ذلك للتو
وعرض عليه أن يدفع ثمن ذلك،

1146
00:53:00,297 --> 00:53:02,483
لكنه سأل والدك،
وقال والدك لا.

1147
00:53:03,686 --> 00:53:05,123
- ما الذي تتحدث عنه؟

1148
00:53:06,360 --> 00:53:09,373
- لكي أكون منصفاً، أعني أنت
قضيت الكثير من الوقت مع والدي

1149
00:53:09,373 --> 00:53:13,200
بعد وفاة والدتك، لذلك
أعتقد أن زوجتك أصبحت غيورة.

1150
00:53:13,200 --> 00:53:14,880
وعندما عرض والدي
لتمويل دراستك،

1151
00:53:14,880 --> 00:53:17,458
ربما يؤذي كبريائه قليلاً.

1152
00:53:17,458 --> 00:53:19,273
لم يكن لديه ذلك.

1153
00:53:23,424 --> 00:53:24,637
- أنت تكذب.

1154
00:53:24,637 --> 00:53:26,190
- لماذا أكذب بشأن ذلك؟

1155
00:53:26,190 --> 00:53:28,533
أنا لا أكذب عليك، افا.

1156
00:53:32,335 --> 00:53:34,485
ماذا تفعل؟

1157
00:53:34,485 --> 00:53:36,633
(رش الماء)

1158
00:53:36,633 --> 00:53:38,733
افا، أنت تأخذنا في دوائر فقط.

1159
00:53:39,930 --> 00:53:41,160
- لماذا لم تقل لي أي شيء؟

1160
00:53:41,160 --> 00:53:43,080
اعتقدت أنك صديقي.

1161
00:53:43,080 --> 00:53:45,780
- كيف يمكنني، أنت
الشخص الذي صعد للتو وغادر.

1162
00:53:45,780 --> 00:53:46,920
تحدث عن كوننا أصدقاء.

1163
00:53:46,920 --> 00:53:48,840
الأصدقاء لا يتخلون عن بعضهم البعض فحسب.

1164
00:53:48,840 --> 00:53:50,520
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1165
00:53:50,520 --> 00:53:53,100
لقد رحلت أمي، والدي
تم فحصه بالكامل.

1166
00:53:53,100 --> 00:53:55,093
كنت وحدي تمامًا، ولم تكن لدي شبكة أمان.

1167
00:53:55,093 --> 00:53:55,926
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1168
00:53:55,926 --> 00:53:57,750
لقد حظيت بنا، وكنا الأصدقاء الثلاثة.

1169
00:53:57,750 --> 00:53:59,490
لقد خططنا للعديد من المغامرات الرائعة.

1170
00:53:59,490 --> 00:54:01,230
- هذه ليست الحياة الحقيقية، لوغان.

1171
00:54:01,230 --> 00:54:03,030
- نعم، حسنا، كان لي.

1172
00:54:04,047 --> 00:54:06,643
هل يمكنك التوقف عن فعل هذا من فضلك؟

1173
00:54:06,643 --> 00:54:07,682
(آفا همهمات)

1174
00:54:07,682 --> 00:54:10,623
آفا، أنا متأكدة أن والدك لديه أسبابه.

1175
00:54:11,700 --> 00:54:12,960
- [آفا] إذًا أنت إلى جانبه؟

1176
00:54:12,960 --> 00:54:14,040
- أنا لا أختار الجانبين.

1177
00:54:14,040 --> 00:54:15,900
أنا فقط أعتقد أن هذا قد أصبح في مهب

1178
00:54:15,900 --> 00:54:17,445
غير متناسب سريع حقا.

1179
00:54:17,445 --> 00:54:22,320
(ضرب المجذاف)
(رش الماء)

1180
00:54:22,320 --> 00:54:23,550
- لوغان، أنا...

1181
00:54:23,550 --> 00:54:24,759
فقط خذني إلى المنزل!

1182
00:54:24,759 --> 00:54:25,592
لا أستطبع!

1183
00:54:27,994 --> 00:54:29,013
(آفا آهات)

1184
00:54:29,013 --> 00:54:31,263
- حسنا، دعونا نرى الآن.

1185
00:54:34,260 --> 00:54:35,530
- أريد العودة إلى المنزل.

1186
00:54:36,738 --> 00:54:38,454
(رش الماء)

1187
00:54:38,454 --> 00:54:41,355
(الإطارات هدير)

1188
00:54:41,355 --> 00:54:42,860
- افا.

1189
00:54:42,860 --> 00:54:44,415
(يغلق باب الشاحنة)
افا!

1190
00:54:44,415 --> 00:54:47,582
(موسيقى الجيتار الهادئة)

1191
00:54:52,224 --> 00:54:53,730
- أبي.

1192
00:54:53,730 --> 00:54:55,470
- يا.
- هل هذا صحيح؟

1193
00:54:55,470 --> 00:54:58,080
أنت تكره بيل لأنه فعل ذلك
لك الضرر الرهيب

1194
00:54:58,080 --> 00:55:00,063
من عرض دفع ثمن مدرستي؟

1195
00:55:03,690 --> 00:55:05,520
كيف يمكنك؟

1196
00:55:05,520 --> 00:55:08,670
كنت تعرف كم أردت
للخروج من هذه المدينة.

1197
00:55:08,670 --> 00:55:11,580
أنت تعرف كيف جعل هذا المكان الأمر مستحيلاً

1198
00:55:11,580 --> 00:55:13,350
للتغلب على وفاة أمي.

1199
00:55:13,350 --> 00:55:16,100
كيف يمكنك أن تعرف كل ذلك
ذلك وما زال يرفضه؟

1200
00:55:17,315 --> 00:55:21,390
(ينين) كان علي أن أعمل في ثلاث وظائف.

1201
00:55:21,390 --> 00:55:23,220
اضطررت إلى الدخول في الديون.

1202
00:55:23,220 --> 00:55:26,760
لم تكن لدي حياة، ولم يكن لدي أصدقاء!

1203
00:55:26,760 --> 00:55:31,170
كيف أمكنك أن تعرف كل ذلك
وعدم التخلي عن الأنا الخاصة بك

1204
00:55:31,170 --> 00:55:34,983
طويلة بما يكفي لتعطيني فقط
استراحة واحدة في هذه الحياة!

1205
00:55:39,510 --> 00:55:41,970
وأنا أعلم أنني قضيت الكثير من الوقت مع بيل

1206
00:55:41,970 --> 00:55:43,923
وربما كان ذلك صعباً عليك،

1207
00:55:44,930 --> 00:55:49,443
ولكن هل حدث لك ذلك من قبل؟
أنه كان علي أن أذهب إلى مكان ما؟

1208
00:55:51,420 --> 00:55:52,833
لقد أغلقت نفسك تماما في وجهي

1209
00:55:52,833 --> 00:55:54,363
عندما كنت في أشد الحاجة إليك.

1210
00:55:57,810 --> 00:55:59,730
وأنا أعلم أنك
لا يستحق اليد

1211
00:55:59,730 --> 00:56:03,843
أنه تم التعامل معك،
أبي، ولكن لا أنا كذلك.

1212
00:56:09,150 --> 00:56:11,160
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
سأعود إلى المدينة.

1213
00:56:11,160 --> 00:56:14,103
حتى تتمكن من أن تكون وحيدا مع سيارتك الغبية.

1214
00:56:16,052 --> 00:56:18,802
(طقطقة الكعب)

1215
00:56:19,857 --> 00:56:22,618
(دوني يتنهد)

1216
00:56:22,618 --> 00:56:26,310
(موسيقى البيانو الحزينة)

1217
00:56:26,310 --> 00:56:29,880
أود الاستفسار

1218
00:56:29,880 --> 00:56:34,862
حول منصب الشيف في فانكوفر.

1219
00:56:34,862 --> 00:56:38,195
(النقر على مفتاح الكمبيوتر)

1220
00:56:43,043 --> 00:56:44,530
(موسيقى البيانو الحزينة)

1221
00:56:44,530 --> 00:56:46,658
(نعيق البومة)

1222
00:56:46,658 --> 00:56:49,241
(ضجيجا بصوت عال)

1223
00:56:52,050 --> 00:56:52,893
أبي؟

1224
00:56:54,205 --> 00:56:55,337
هل أنت بخير؟

1225
00:56:55,337 --> 00:56:57,180
(آهات دوني)
ماذا حدث؟

1226
00:56:57,180 --> 00:56:59,400
- إنها تلك السيارة الغبية، كما قلت.

1227
00:56:59,400 --> 00:57:00,233
لقد انتهيت من ذلك.

1228
00:57:00,233 --> 00:57:01,950
- حسنًا، كان بإمكانك أن تقتل نفسك.

1229
00:57:01,950 --> 00:57:03,255
حسنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1230
00:57:03,255 --> 00:57:06,054
(آهات دوني)

1231
00:57:06,054 --> 00:57:07,766
- أعتقد أنني فعلت شيئا لساقي.

1232
00:57:07,766 --> 00:57:11,523
- حسنًا، سأتصل
للمساعدة فقط، يا أبي.

1233
00:57:14,190 --> 00:57:15,378
(رنين نغمة الاتصال)

1234
00:57:15,378 --> 00:57:17,910
(رنين الهاتف)

1235
00:57:17,910 --> 00:57:19,920
يا بيل--
- لا، ليس هو!

1236
00:57:19,920 --> 00:57:21,183
- كبر يا أبي.

1237
00:57:24,352 --> 00:57:27,401
(يضرب الرأس)
- أوه.

1238
00:57:27,401 --> 00:57:30,651
(أزيز محرك الشاحنة)

1239
00:57:33,900 --> 00:57:35,244
- هنا!

1240
00:57:35,244 --> 00:57:36,077
- افا!

1241
00:57:37,660 --> 00:57:39,180
- شكرا جزيلا على حضوركم.

1242
00:57:39,180 --> 00:57:40,832
أعتقد أنه يحتاج للذهاب إلى المستشفى.

1243
00:57:40,832 --> 00:57:42,519
- أنا بخير.

1244
00:57:42,519 --> 00:57:43,890
- [بيل] مثل الجحيم أنت
هي، هيا، هيا.

1245
00:57:43,890 --> 00:57:45,759
- هيا يا أبي.
- دعنا ننهضك.

1246
00:57:45,759 --> 00:57:47,091
- طيب، كن حذرا، كن حذرا، ساقه.

1247
00:57:47,091 --> 00:57:47,924
- هل تستطيع الوقوف؟
- نعم.

1248
00:57:47,924 --> 00:57:49,533
- لوغان لديه جانبك الآخر.

1249
00:57:51,240 --> 00:57:52,260
هل يمكنك القفز؟

1250
00:57:52,260 --> 00:57:53,790
- مثل أرنب عيد الفصح، بيل؟

1251
00:57:53,790 --> 00:57:55,773
- نعم بالضبط.
- آه.

1252
00:57:57,197 --> 00:58:00,120
(الناس يتحدثون)

1253
00:58:00,120 --> 00:58:00,953
- كن حذرا.

1254
00:58:02,580 --> 00:58:03,413
- [دوني] أستطيع أن أفعل ذلك.

1255
00:58:03,413 --> 00:58:05,223
- عدد قليل من القفزات.

1256
00:58:06,319 --> 00:58:08,484
- وهناك الكثير من القفزات.

1257
00:58:08,484 --> 00:58:09,777
- تمام.

1258
00:58:09,777 --> 00:58:12,118
- حسنًا يا دوني، أنت كذلك
سوف تضطر إلى إعادة مقعدك

1259
00:58:12,118 --> 00:58:13,890
حتى تتمكن من إبقاء ساقيك مستقيمة.

1260
00:58:13,890 --> 00:58:16,087
- ليس أحمق، بيل، أوه!

1261
00:58:16,087 --> 00:58:18,360
كما تعلم، دوني، هذا
سيكون أسهل كثيرا

1262
00:58:18,360 --> 00:58:19,910
إذا توقفت عن القتال معي

1263
00:58:20,767 --> 00:58:22,620
- لوغان، هل يمكنني الركوب في الخلف؟

1264
00:58:22,620 --> 00:58:24,150
- [لوجان] لا بأس.

1265
00:58:24,150 --> 00:58:26,144
- ضع حزام الأمان الخاص بك هناك، دوني.

1266
00:58:26,144 --> 00:58:28,440
(تسريع محرك الشاحنة)

1267
00:58:28,440 --> 00:58:30,390
- [دوني] العكس هو الذي يحمل علامة R.

1268
00:58:32,304 --> 00:58:36,089
(أزيز محرك الشاحنة)

1269
00:58:36,089 --> 00:58:36,922
(طقطقة النار)

1270
00:58:36,922 --> 00:58:38,700
- حسنًا، سأتصل بك بعد قليل.

1271
00:58:38,700 --> 00:58:39,633
شكرا بيل.

1272
00:58:41,070 --> 00:58:44,970
حسنا، الخبر السار هو
ولم يكسر شيئا

1273
00:58:44,970 --> 00:58:46,530
لكنهم يعتقدون أنه تمزق في الرباط.

1274
00:58:46,530 --> 00:58:48,453
لذا سيقومون بإجراء أشعة سينية.

1275
00:58:49,680 --> 00:58:51,880
سوف سانت بيل
إعادته غدا.

1276
00:58:57,330 --> 00:58:59,880
لقد صرخت عليه بعد ظهر هذا اليوم.

1277
00:58:59,880 --> 00:59:01,293
قلت له أنني كرهت السيارة.

1278
00:59:02,520 --> 00:59:04,983
لذلك قام بتفجيرها ليثبت لي نقطة ما.

1279
00:59:06,493 --> 00:59:09,267
- افا، في وقت سابق من اليوم.

1280
00:59:09,267 --> 00:59:11,400
- أوه لوغان، لا بأس، حقًا.

1281
00:59:11,400 --> 00:59:13,023
- شكرا لك، ولكن الأمر ليس كذلك.

1282
00:59:14,310 --> 00:59:18,450
أعلم أن الأمور لم تكن كذلك
حتى قريبة من السهل بالنسبة لك

1283
00:59:18,450 --> 00:59:19,683
بعد وفاة والدتك.

1284
00:59:21,420 --> 00:59:24,783
أنت تعرف، هنا، وأنا أفعل
لا تأخذ ذلك على محمل الجد.

1285
00:59:28,843 --> 00:59:31,287
لكنك كنت صديقي المفضل، كما تعلم،

1286
00:59:33,207 --> 00:59:35,133
وأنت اختفيت للتو.

1287
00:59:37,212 --> 00:59:40,740
(موسيقى البيانو الحزينة)

1288
00:59:40,740 --> 00:59:44,070
- أعتقد أننا بحاجة إلى النبيذ، أليس كذلك؟ (ضحكة مكتومة)

1289
00:59:44,070 --> 00:59:45,020
سأعود حالا.

1290
00:59:47,541 --> 00:59:49,999
(نعيق البومة)

1291
00:59:49,999 --> 00:59:53,082
(رنين الهاتف الخليوي)

1292
00:59:59,136 --> 01:00:04,136
(موسيقى البيانو الحزينة)
(طقطقة النار)

1293
01:00:14,432 --> 01:00:16,056
(دقات الباب)

1294
01:00:16,056 --> 01:00:18,054
(خطوات ترتطم)

1295
01:00:18,054 --> 01:00:21,273
(تتنهد) إذا كنا سنتذكر.

1296
01:00:22,800 --> 01:00:23,633
لوغان؟

1297
01:00:26,475 --> 01:00:29,308
(ضحكة مكتومة) لوغان!

1298
01:00:33,269 --> 01:00:38,269
(طقطقة النار)
(نعيق البومة)

1299
01:00:40,932 --> 01:00:44,015
(موسيقى البيانو الحزينة)

1300
01:00:46,834 --> 01:00:48,428
(زقزقة العصافير)

1301
01:00:48,428 --> 01:00:53,428
(رنين الهاتف الخليوي)
(موسيقى متفائلة)

1302
01:00:58,410 --> 01:00:59,243
بيل؟

1303
01:01:01,260 --> 01:01:02,133
ماذا؟

1304
01:01:07,770 --> 01:01:09,510
ماذا حدث؟

1305
01:01:09,510 --> 01:01:12,000
- لن أسمح له بالدفع
لمواقف المستشفى.

1306
01:01:12,000 --> 01:01:13,743
لذلك رفض ركوب الشاحنة.

1307
01:01:14,734 --> 01:01:15,567
- أب.

1308
01:01:17,007 --> 01:01:19,757
(زقزقة العصافير)

1309
01:01:22,530 --> 01:01:25,593
أبي، ماذا تفعل؟

1310
01:01:26,940 --> 01:01:27,787
أوقف السيارة.

1311
01:01:30,547 --> 01:01:34,110
هذه المعركة بين
اثنان منكم يجب أن ينتهيا.

1312
01:01:34,110 --> 01:01:35,130
أنا جادة.

1313
01:01:35,130 --> 01:01:36,513
بيل، اخرج من السيارة!

1314
01:01:39,300 --> 01:01:41,700
وأنا أعلم أنني حصلت حقا
غاضب منك أمس

1315
01:01:41,700 --> 01:01:42,750
وسوف نتعامل مع ذلك.

1316
01:01:42,750 --> 01:01:45,873
ولكن في الوقت الراهن، هذه القضية
بينكما.

1317
01:01:47,040 --> 01:01:47,873
فاتورة.

1318
01:01:49,980 --> 01:01:50,813
- دوني.

1319
01:01:53,580 --> 01:01:54,413
أنا آسف.

1320
01:01:57,390 --> 01:01:59,610
كان يجب أن أكون أكثر
حساسة بعد وفاة نانسي,

1321
01:01:59,610 --> 01:02:02,103
وبدأت آفا بالتسكع في منزلنا.

1322
01:02:03,240 --> 01:02:08,100
ومدرسة الطهي
الحقيقة هي أنني لم أتوقف أبدًا

1323
01:02:08,100 --> 01:02:12,003
للتفكير في أنك قد تشعر
كما لو كنت تفقد آفا أيضا.

1324
01:02:15,080 --> 01:02:15,913
- أب.

1325
01:02:19,535 --> 01:02:21,563
- أنا آسف لذلك يا فتاة.

1326
01:02:25,737 --> 01:02:26,973
- أنا آسف أيضا.

1327
01:02:30,660 --> 01:02:32,373
أنا لا أهتم بالمال.

1328
01:02:33,540 --> 01:02:35,970
عدم وجوده جعلني ما أنا عليه اليوم.

1329
01:02:35,970 --> 01:02:38,400
وأنا مثلك تماما.

1330
01:02:38,400 --> 01:02:43,400
أنا قوي وفخور و
حقا عنيد قليلا.

1331
01:02:45,704 --> 01:02:48,287
(موسيقى هادئة)

1332
01:02:51,510 --> 01:02:53,610
- لدي شيء واحد لأقوله لك يا بيل.

1333
01:02:57,150 --> 01:02:59,550
الاستراحة في الشرق
السياج الجانبي هو إصلاحك.

1334
01:03:04,657 --> 01:03:07,324
(كلاهما يضحك)

1335
01:03:12,481 --> 01:03:13,920
- حسنًا، هيا.

1336
01:03:13,920 --> 01:03:15,420
دعنا نحصل على الشاحنة، هلا فعلت؟

1337
01:03:15,420 --> 01:03:16,593
- هيا، هيا.

1338
01:03:18,531 --> 01:03:20,970
كيف جعلت الأمر بهذه الطريقة بأكملها؟

1339
01:03:20,970 --> 01:03:21,920
- [دوني] فهمت.

1340
01:03:24,906 --> 01:03:28,239
(قعقعة كرسي متحرك)

1341
01:03:29,370 --> 01:03:32,070
- أبي، هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن نأخذك إلى المنزل؟

1342
01:03:32,070 --> 01:03:33,543
- فلدي إبقاء العين على صهيون.

1343
01:03:34,470 --> 01:03:35,310
- اسمع، يجب أن أذهب.

1344
01:03:35,310 --> 01:03:37,410
هناك الكثير لمساعدة لوغان فيه
قبل معرض السيارات.

1345
01:03:37,410 --> 01:03:40,560
- حول ذلك، هل لك
تعتذر لابنك بالنسبة لي؟

1346
01:03:40,560 --> 01:03:43,368
لن أجعل العلبة جاهزة.

1347
01:03:43,368 --> 01:03:46,080
- أبي، لقد عملت بجد على ذلك.

1348
01:03:46,080 --> 01:03:47,630
- فعلت ذلك، ثم فجرته.

1349
01:03:48,589 --> 01:03:50,239
- حسنا، هناك دائما العام المقبل.

1350
01:03:51,360 --> 01:03:52,710
- أوه، هل تعلم ماذا يا بيل؟

1351
01:03:52,710 --> 01:03:54,090
في الحقيقة سأذهب إلى السوق

1352
01:03:54,090 --> 01:03:55,710
حتى أتمكن من إخبار لوغان عن السيارة.

1353
01:03:55,710 --> 01:03:57,270
- ًيبدو جيدا.

1354
01:03:57,270 --> 01:03:58,220
اعتني بنفسك، أنتما الاثنان.

1355
01:04:00,960 --> 01:04:02,250
- أنا أعرف أن هناك جبل

1356
01:04:02,250 --> 01:04:04,770
من البقالة من المزارعين
السوق بالفعل في المنزل.

1357
01:04:04,770 --> 01:04:06,090
- اه هاه، وجهة نظرك؟

1358
01:04:06,090 --> 01:04:08,820
- قل مرحباً للوغان من أجلي.

1359
01:04:08,820 --> 01:04:10,754
- أوه، استمتع بذلك.

1360
01:04:10,754 --> 01:04:11,587
مرحبًا صهيون!

1361
01:04:12,489 --> 01:04:16,758
♪ أراك معهم جميعًا، تنظر بعيدًا ♪

1362
01:04:16,758 --> 01:04:20,990
♪ سأحمله أبعد من ذلك، أعيش اليوم ♪

1363
01:04:20,990 --> 01:04:25,314
♪ لا أستطيع أن أترك هذه الفكرة تقف في طريقي ♪

1364
01:04:25,314 --> 01:04:29,981
♪ أسطورة اليوم، تجد طريقة للأخذ ♪

1365
01:04:32,787 --> 01:04:33,870
(طرق باب السيارة)

1366
01:04:33,870 --> 01:04:37,691
- شكرا، السيد ووكر.
- على الرحب والسعة.

1367
01:04:37,691 --> 01:04:38,524
- لوغان!

1368
01:04:41,630 --> 01:04:44,310
لذا فإن والدي في حالة أفضل
وأنا في الأساس ساحر

1369
01:04:44,310 --> 01:04:48,000
لأنني جعلت والدي
وأخيرًا تصالح والدك.

1370
01:04:48,000 --> 01:04:50,490
لذا لا تتردد في التصفيق لي. (ضحكة مكتومة)

1371
01:04:50,490 --> 01:04:52,040
- [لوجان] واو، تهانينا.

1372
01:04:53,130 --> 01:04:54,108
- عن الليلة الماضية.

1373
01:04:54,108 --> 01:04:56,458
- لا تقلق بشأن الخاص بك
مظاهرة الطبخ.

1374
01:04:58,260 --> 01:04:59,093
- انتظر ماذا؟

1375
01:04:59,093 --> 01:05:00,660
- رأيت النص، افا.

1376
01:05:01,704 --> 01:05:02,629
لم أقصد ذلك،

1377
01:05:02,629 --> 01:05:04,703
ولكن بشأن حصولك على الوظيفة في فانكوفر.

1378
01:05:06,180 --> 01:05:08,970
أو ربما هذه المرة أنت
لن يغادر دون سابق إنذار.

1379
01:05:08,970 --> 01:05:11,170
- لوغان، اسمحوا لي أن أشرح.
- لا، هذا جيد.

1380
01:05:12,295 --> 01:05:14,145
سوف أراك مرة أخرى يوما ما، هل تعلم؟

1381
01:05:15,834 --> 01:05:16,667
- لوغان.

1382
01:05:19,667 --> 01:05:21,095
(تتنهد افا)

1383
01:05:21,095 --> 01:05:23,931
(موسيقى الجيتار الحزينة)

1384
01:05:23,931 --> 01:05:25,872
(تتنهد افا)

1385
01:05:25,872 --> 01:05:29,158
(تستمر موسيقى الجيتار الحزينة)

1386
01:05:29,158 --> 01:05:31,991
(التنقر بالأصابع)

1387
01:05:34,670 --> 01:05:38,670
(تستمر موسيقى الجيتار الحزينة)

1388
01:05:44,044 --> 01:05:46,877
(التنقر بالأصابع)

1389
01:05:49,004 --> 01:05:53,004
(تستمر موسيقى الجيتار الحزينة)

1390
01:05:58,935 --> 01:06:01,602
(التنصت بالأيدي)

1391
01:06:04,894 --> 01:06:05,727
أبي.

1392
01:06:07,805 --> 01:06:10,388
(آهات دوني)

1393
01:06:12,004 --> 01:06:12,837
حصلت عليك.

1394
01:06:14,395 --> 01:06:16,945
هل قالوا أن عليهم ذلك
العودة على طول الطريق إلى أسفل؟

1395
01:06:18,387 --> 01:06:19,805
يا إلهي، يا إلهي!

1396
01:06:19,805 --> 01:06:20,680
- [دوني] ماذا تفعل؟

1397
01:06:20,680 --> 01:06:21,931
- هل يمكنك، هل يمكنك--
- لا تلمس قدمي.

1398
01:06:21,931 --> 01:06:23,453
- لا، هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

1399
01:06:23,453 --> 01:06:26,765
- أوه، قدمي ميتة، أنا
أعتقد أنه لا يوجد دم.

1400
01:06:26,765 --> 01:06:27,748
- أب.

1401
01:06:27,748 --> 01:06:29,178
(دوني يضحك)

1402
01:06:29,178 --> 01:06:30,011
أنت نتن.

1403
01:06:31,126 --> 01:06:31,959
لا، لا تفعل ذلك.

1404
01:06:33,339 --> 01:06:37,913
(المعلقون يتحدثون على شاشة التلفزيون)

1405
01:06:37,913 --> 01:06:40,023
(علب ظهرت)

1406
01:06:40,023 --> 01:06:45,023
- [المعلق] حفظ جيد
مور على ذلك... (مسارات صوتية)

1407
01:06:46,435 --> 01:06:49,685
(الساعة تدق بهدوء)

1408
01:06:55,772 --> 01:06:58,605
(خبز التوست الطحن)

1409
01:07:01,163 --> 01:07:04,923
- [دوني] الغراب المقدس، هذا لذيذ.

1410
01:07:07,260 --> 01:07:08,220
- حقًا؟

1411
01:07:08,220 --> 01:07:09,729
- أوه نعم.

1412
01:07:09,729 --> 01:07:10,562
و...

1413
01:07:11,541 --> 01:07:12,374
حسنًا.

1414
01:07:13,620 --> 01:07:14,850
- إنها مجرد جبنة مشوية

1415
01:07:14,850 --> 01:07:17,823
مثلما اعتادت أمي أن تفعل
مع بعض الإضافات.

1416
01:07:19,020 --> 01:07:21,960
- ليس هو نفسه
كما فعلت أمي، ثق بي.

1417
01:07:21,960 --> 01:07:24,180
كان لدي الكثير منها المشوية
الجبن على مر السنين.

1418
01:07:24,180 --> 01:07:26,910
- حسنًا، لقد كانت مستوحاة منها حينها.

1419
01:07:26,910 --> 01:07:28,320
مثل الطعام المريح.

1420
01:07:28,320 --> 01:07:29,153
- همم.

1421
01:07:30,108 --> 01:07:33,264
(التربيت باليد)

1422
01:07:33,264 --> 01:07:36,431
(طقطقة الخطى)

1423
01:07:38,010 --> 01:07:40,683
كانت والدتك طاهية رائعة.

1424
01:07:41,610 --> 01:07:44,850
أعلم أنك حصلت على الخاص بك
الموهبة في المطبخ منها.

1425
01:07:44,850 --> 01:07:47,730
هل تتذكرين أنها كانت تمتلك تلك الحديقة الكبيرة في الخلف؟

1426
01:07:47,730 --> 01:07:51,480
- اه صحيح، لقد نسيت ذلك تماما.

1427
01:07:51,480 --> 01:07:55,000
كنا نقضي اليوم كله
تحضير المكونات,

1428
01:07:55,000 --> 01:07:56,880
وهي لن تستخدم حتى الوصفة.

1429
01:07:56,880 --> 01:07:58,180
كانت ستختلق الأمور فحسب.

1430
01:07:59,190 --> 01:08:01,920
- من كان يعلم أنك ستفعلين
احصل على جدية حول هذا الموضوع.

1431
01:08:01,920 --> 01:08:04,023
- نعم، تقريبا خطيرة جدا.

1432
01:08:05,922 --> 01:08:08,615
(تتنهد) لقد طبخنا للتو لأنه كان ممتعًا.

1433
01:08:08,615 --> 01:08:12,960
لم يكن من الضروري أن تكون خيالية
أو الكمال، كان مجرد...

1434
01:08:12,960 --> 01:08:15,003
- لذيذ.
- نعم.

1435
01:08:16,860 --> 01:08:18,600
لهذا السبب أطبخ.

1436
01:08:18,600 --> 01:08:19,743
لأنه لذيذ.

1437
01:08:22,216 --> 01:08:23,553
كما تعلم يا أبي، لقد كنت كذلك
أفكر ربما أستطيع

1438
01:08:26,340 --> 01:08:28,493
مساعدتك مع كاديلاك؟

1439
01:08:28,493 --> 01:08:29,400
(دوني يضحك)

1440
01:08:29,400 --> 01:08:30,870
- [دوني] أنت تكره السيارات.

1441
01:08:30,870 --> 01:08:33,360
- لا، أنا أكره تلك السيارة لأنها كانت كذلك

1442
01:08:33,360 --> 01:08:35,820
في الأساس الأخ الذي لم أرغب فيه أبدًا.

1443
01:08:35,820 --> 01:08:36,960
- مم.

1444
01:08:36,960 --> 01:08:39,693
- [آفا] لكن ربما أنا
ترغب في استعادته.

1445
01:08:42,630 --> 01:08:44,550
- حسنًا، اتفقنا.

1446
01:08:44,550 --> 01:08:48,243
ولكن أولا عليك أن تفعل
لي جبنة مشوية أخرى.

1447
01:08:50,030 --> 01:08:52,170
- مم.

1448
01:08:52,170 --> 01:08:53,332
تمام.

1449
01:08:53,332 --> 01:08:54,840
(دوني يضحك)

1450
01:08:54,840 --> 01:08:56,600
- لذيذ!

1451
01:08:56,600 --> 01:08:58,340
(موسيقى الجيتار المتفائلة)

1452
01:08:58,340 --> 01:09:01,173
(صهيل الخيول)

1453
01:09:06,229 --> 01:09:08,672
(صهيل الخيول)

1454
01:09:08,672 --> 01:09:10,680
(صرير المعدات)

1455
01:09:10,680 --> 01:09:12,930
- يبدو أن هذا سوف يحدث
يكون العام الأكبر الخاص بك على الإطلاق.

1456
01:09:12,930 --> 01:09:13,763
- نعم.

1457
01:09:15,900 --> 01:09:19,680
- انها مجرد سيئة للغاية دوني
لم يتمكن كادي من قيادة العرض.

1458
01:09:19,680 --> 01:09:21,443
لقد كان قرعة كبيرة.
- نعم.

1459
01:09:24,120 --> 01:09:26,457
- أنت تعرف ماذا
هل سيكون التعادل كبيرا؟

1460
01:09:26,457 --> 01:09:28,274
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك يا أبي.

1461
01:09:28,274 --> 01:09:30,243
- [بيل] أنا فقط أقول،
كان هناك الكثير من الناس الذين

1462
01:09:30,243 --> 01:09:33,780
كانوا متحمسين حقا
رؤية مظاهرة آفا.

1463
01:09:33,780 --> 01:09:35,490
هيك، كنت.

1464
01:09:35,490 --> 01:09:37,650
- آفا لا تهتم بهذه المدينة.

1465
01:09:37,650 --> 01:09:40,590
لقد كانت تموت لتغادر
منذ أن عادت.

1466
01:09:40,590 --> 01:09:43,240
- ربما ليس لديها
سبب للتفكير خلاف ذلك.

1467
01:09:45,630 --> 01:09:46,463
ابن.

1468
01:09:48,570 --> 01:09:49,470
- ماذا أنت...

1469
01:09:49,470 --> 01:09:51,620
- هل سبق لك فعلا
طلبت منها البقاء؟

1470
01:09:53,370 --> 01:09:55,853
هل سبق لك أن أعطيتها أ
سبب العودة إلى المدينة؟

1471
01:09:57,359 --> 01:09:59,659
هل سبق لك أن قلت لها
ما هو شعورك تجاهها؟

1472
01:10:02,070 --> 01:10:02,903
أبدًا؟

1473
01:10:06,379 --> 01:10:08,910
(صياح الديك)

1474
01:10:08,910 --> 01:10:10,610
لم أكن أعلم أن آفا كانت قارئة أفكار.

1475
01:10:12,131 --> 01:10:14,714
(سرقة القش)

1476
01:10:19,523 --> 01:10:22,690
(موسيقى الجيتار المتفائلة)

1477
01:10:31,500 --> 01:10:32,463
- لا، لا، لا، لا، لا.

1478
01:10:32,463 --> 01:10:33,930
- أبي، أنا لم أتطرق إليها حتى بعد.

1479
01:10:33,930 --> 01:10:35,340
- نعم.

1480
01:10:35,340 --> 01:10:38,980
حسنًا، فقط اذهب بسهولة.

1481
01:10:38,980 --> 01:10:40,590
- تمام.

1482
01:10:40,590 --> 01:10:42,240
- ليس هناك بالرغم من ذلك.
- أب!

1483
01:10:42,240 --> 01:10:46,410
- آسف، أنت فقط
الذهاب بقوة قليلا.

1484
01:10:46,410 --> 01:10:48,540
- أنا لطيف، أعدك.

1485
01:10:48,540 --> 01:10:49,373
- مم.

1486
01:10:50,839 --> 01:10:53,963
(دوني يتنهد)

1487
01:10:53,963 --> 01:10:55,770
(دوني يضحك)

1488
01:10:55,770 --> 01:10:57,060
كانت والدتك تفعل ذلك.

1489
01:10:57,060 --> 01:10:59,070
- هم، ماذا؟

1490
01:10:59,070 --> 01:11:00,150
- [دوني] أخرج لسانها عندما تكون

1491
01:11:00,150 --> 01:11:01,320
كان يركز على شيء ما.

1492
01:11:01,320 --> 01:11:02,153
- أوه.

1493
01:11:04,320 --> 01:11:05,783
هل عملت أمي من قبل على العلبة؟

1494
01:11:05,783 --> 01:11:07,830
- في كل وقت.

1495
01:11:07,830 --> 01:11:09,230
اشتريتها لها، هل تعلم؟

1496
01:11:10,440 --> 01:11:11,765
- لم أكن أعرف ذلك.

1497
01:11:11,765 --> 01:11:15,210
لم أكن أعلم حتى أنها تحب السيارات.

1498
01:11:15,210 --> 01:11:16,950
- في الغالب هذا فقط.

1499
01:11:16,950 --> 01:11:20,250
لقد حصلنا عليها معا، زوجين
سنوات قبل ولادتك.

1500
01:11:20,250 --> 01:11:24,180
فقط، لا أعرف، لدي
شيء ممتع للقيام به معًا.

1501
01:11:24,180 --> 01:11:26,970
كما تعلمون، حتى أننا قدنا السيارة
وصولا الى سانتا باربرا

1502
01:11:26,970 --> 01:11:28,623
لنرى أين تم صنعه.

1503
01:11:29,910 --> 01:11:33,930
نعم، كنا نأتي إلى هنا، ونتحدث لساعات،

1504
01:11:33,930 --> 01:11:36,963
ونوع من العبث بها.

1505
01:11:38,730 --> 01:11:39,740
والدتك...

1506
01:11:47,370 --> 01:11:49,293
وكانت أفضل شركة في العالم.

1507
01:11:53,190 --> 01:11:54,023
يا.

1508
01:11:58,080 --> 01:11:59,013
أنا آسف.

1509
01:12:00,780 --> 01:12:02,250
أريد فقط أن أقول أنني آسف

1510
01:12:02,250 --> 01:12:05,373
لعدم وجودك هناك عندما ماتت.

1511
01:12:07,020 --> 01:12:09,060
لقد طغت فقط.

1512
01:12:09,060 --> 01:12:09,893
أنا...

1513
01:12:13,346 --> 01:12:14,580
بالكاد أستطيع التحرك.

1514
01:12:15,949 --> 01:12:16,782
- أنا أعرف.

1515
01:12:19,059 --> 01:12:21,120
- كما تعلمون، كنت سأدخل
هنا والعمل على السيارة،

1516
01:12:21,120 --> 01:12:26,103
وكان الأمر كما لو أنني لا أزال أحتفظ بها معي.

1517
01:12:27,450 --> 01:12:29,460
كان الأمر كما لو كان هناك هذه القطعة منها

1518
01:12:29,460 --> 01:12:34,460
كان ذلك هنا، هنا معي.

1519
01:12:34,470 --> 01:12:36,320
مجرد ترقيع كما فعلنا، هل تعلم؟

1520
01:12:39,540 --> 01:12:40,940
لم أرغب أبدًا في الانتهاء منه.

1521
01:12:46,020 --> 01:12:50,193
أعتقد أن الطبخ كان طريقك
في التعامل مع خسارتها.

1522
01:12:52,560 --> 01:12:54,653
هذه السيارة كانت لي.

1523
01:12:54,653 --> 01:12:56,453
- لم أفكر في ذلك مطلقًا.

1524
01:12:58,714 --> 01:13:00,660
أنا آسف لأنني لم أبقى لمساعدتك.

1525
01:13:00,660 --> 01:13:01,493
- أوه.

1526
01:13:04,440 --> 01:13:06,060
لا.

1527
01:13:06,060 --> 01:13:09,783
هناك مقيمون ورواد
في كل بلدة صغيرة.

1528
01:13:10,770 --> 01:13:12,780
وفي وقت مبكر، أنت تعرف من هم.

1529
01:13:12,780 --> 01:13:14,373
وكنت زائرا.

1530
01:13:15,480 --> 01:13:17,087
كلنا نعرف ذلك.

1531
01:13:17,087 --> 01:13:19,044
لقد علمنا أنك ستغادر

1532
01:13:19,044 --> 01:13:22,627
أعني أننا فقط
كنت أتمنى أن تعود.

1533
01:13:26,896 --> 01:13:27,729
- نحن؟

1534
01:13:29,693 --> 01:13:31,560
- أنا ولوغان.

1535
01:13:31,560 --> 01:13:32,820
- لوغان؟

1536
01:13:32,820 --> 01:13:33,653
- نعم.

1537
01:13:35,310 --> 01:13:37,233
أعني، لقد كنت مخدرًا، لكن ذلك الطفل المسكين،

1538
01:13:38,460 --> 01:13:39,963
كان هذا الطفل حزينًا.

1539
01:13:41,991 --> 01:13:44,310
لم يكن يعرف ماذا يفعل بنفسه.

1540
01:13:44,310 --> 01:13:47,430
لقد أتى إلى هنا، لقد فعل
ينزل إلى المتجر.

1541
01:13:47,430 --> 01:13:50,250
فقط أبحث عن
شيء، أي شيء للقيام به.

1542
01:13:50,250 --> 01:13:53,973
بضع سنوات كان معلقا
حولها، ثم غادر أيضا.

1543
01:13:56,427 --> 01:13:58,190
- أبي، ما الذي تتحدث عنه؟

1544
01:13:58,190 --> 01:14:00,180
- كان يتجول حول ذلك الحصن

1545
01:14:00,180 --> 01:14:03,120
التي بنيتموها معًا.

1546
01:14:03,120 --> 01:14:06,390
أعني، رجل بالغ
تتسكع حول حصن شجرة.

1547
01:14:07,473 --> 01:14:08,890
إنه أمر محزن.

1548
01:14:17,133 --> 01:14:18,383
- يجب على  أن أذهب.

1549
01:14:23,409 --> 01:14:24,326
أحبك.

1550
01:14:27,234 --> 01:14:28,586
(التربيت باليد)

1551
01:14:28,586 --> 01:14:29,836
- أحبك أيضا.

1552
01:14:31,958 --> 01:14:34,541
(موسيقى مشرقة)

1553
01:14:38,517 --> 01:14:43,517
♪ أنتِ نار، أنتِ جميلة ♪

1554
01:14:43,604 --> 01:14:48,604
♪ وجدتني في قلبك صامدا ♪

1555
01:14:50,953 --> 01:14:55,953
♪ ما زلت متمسكًا بالرغبة في المزيد ♪

1556
01:14:57,254 --> 01:15:00,964
♪ أنت تتحمل كل شيء، إنه كذلك
مكتوب على الحائط ♪

1557
01:15:00,964 --> 01:15:04,321
♪ أعددت لك قائمة ♪

1558
01:15:04,321 --> 01:15:06,035
♪ من الأوقات التي تسقط فيها ♪

1559
01:15:06,035 --> 01:15:11,035
♪ لم أكن الشخص الذي أخذها بعيدا ♪

1560
01:15:12,328 --> 01:15:15,868
♪ أستطيع أن أتعلم كيف أتقدم إلى الأمام ♪

1561
01:15:15,868 --> 01:15:20,643
♪ إذا كنت تستطيع أن تمتلك فأنا أعطي الحب كل شيء ♪

1562
01:15:20,643 --> 01:15:23,943
♪ مر بكل ذلك، واستوعبه كله ♪

1563
01:15:23,943 --> 01:15:26,623
(دقات الرياح الرنين)

1564
01:15:26,623 --> 01:15:29,012
♪ نحدق في منظر السيارة ♪

1565
01:15:29,012 --> 01:15:33,615
♪ عند خط الطول العابر ♪

1566
01:15:33,615 --> 01:15:38,615
♪ وأتساءل ما هذا
هل نحن بحاجة إلى التأقلم ♪

1567
01:15:42,183 --> 01:15:47,183
♪ أنتِ نار يا جميلة ♪

1568
01:15:47,909 --> 01:15:52,909
♪ أنت متمسك بالحياة من الحب ♪

1569
01:15:54,854 --> 01:15:59,854
♪ تجد الإجابات
في قلبك مرونة ♪

1570
01:16:02,040 --> 01:16:06,207
♪ ما زلت متمسكًا بالحياة حتى الآن ♪

1571
01:16:09,524 --> 01:16:12,357
(موسيقى الروك الناعمة)

1572
01:16:32,694 --> 01:16:35,611
(دقات الباب)
- أبي؟

1573
01:16:39,210 --> 01:16:40,143
لدي فكرة.

1574
01:16:41,926 --> 01:16:44,509
(موسيقى متفائلة)

1575
01:16:47,059 --> 01:16:50,501
- واو، هذا غريب جدًا، سيد م.

1576
01:16:50,501 --> 01:16:52,650
- ماذا تفعل
هنا يوم السبت، صهيون؟

1577
01:16:52,650 --> 01:16:53,910
- أعمل على طفلي.

1578
01:16:53,910 --> 01:16:55,200
مثلما علمتني، كما تعلم.

1579
01:16:55,200 --> 01:16:57,480
يجب أن نبقي الكلاسيكيات على قيد الحياة.

1580
01:16:57,480 --> 01:16:59,460
- هذا بيمر 95.

1581
01:16:59,460 --> 01:17:01,470
- هذا خمر جدا، أليس كذلك؟

1582
01:17:01,470 --> 01:17:03,210
هذا مثل 10 سنوات قبل ولادتي.

1583
01:17:03,210 --> 01:17:05,418
- حسنًا يا أبي، لماذا لا تشير لي

1584
01:17:05,418 --> 01:17:06,660
في الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه؟

1585
01:17:06,660 --> 01:17:10,943
- أوه، اسمح لي. (ينظف الحلق)

1586
01:17:13,007 --> 01:17:15,063
- صهيون.
- آسف يا سيد م.

1587
01:17:16,530 --> 01:17:19,413
- هذه ليست ليلة الجمعة في الديسكو.

1588
01:17:19,413 --> 01:17:22,486
- أنا راقصة تمامًا لأكون منصفًا.

1589
01:17:22,486 --> 01:17:25,590
هل ستلتقطون بعضًا يا رفاق؟
المزيد من الأجزاء إلى العلبة أم؟

1590
01:17:25,590 --> 01:17:27,420
- من بين أمور أخرى.

1591
01:17:27,420 --> 01:17:30,060
أبي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1592
01:17:30,060 --> 01:17:30,893
أنت لا تحب الناس،

1593
01:17:30,893 --> 01:17:33,060
وسيكون هناك الكثير من الناس.

1594
01:17:33,060 --> 01:17:36,393
- إنه مجرد مؤقت، أنا
يمكن التعامل معها، بالنسبة لك.

1595
01:17:38,430 --> 01:17:42,120
- أنا أحب هذه الأجواء، سيد ميلر، سيدي.

1596
01:17:42,120 --> 01:17:43,800
كنت أتساءل إذا كنت
قد يكون إذنك

1597
01:17:43,800 --> 01:17:45,748
لتطلب من ابنتك الرقص هذا--

1598
01:17:45,748 --> 01:17:48,415
(قناع قعقعة)

1599
01:17:49,345 --> 01:17:50,178
أوه.

1600
01:17:52,770 --> 01:17:56,850
(أزيز محرك الجرار)

1601
01:17:56,850 --> 01:17:59,133
- واو، يبدو الأمر كذلك
المدينة كلها هنا.

1602
01:18:00,023 --> 01:18:02,013
حسنًا يا أبي، لماذا لا نجلس هنا؟

1603
01:18:04,306 --> 01:18:05,940
تمام.

1604
01:18:05,940 --> 01:18:08,283
اجلس، ابق.

1605
01:18:11,058 --> 01:18:12,773
(موسيقى البانجو المتفائلة)

1606
01:18:12,773 --> 01:18:13,606
- افا.
- أهلاً.

1607
01:18:13,606 --> 01:18:15,420
- مهلا، اشتقت لرؤيتك في الآونة الأخيرة.

1608
01:18:15,420 --> 01:18:18,777
- حسنا، أنت تعرف كيف
يطالب المريض والدي.

1609
01:18:18,777 --> 01:18:20,040
- يا.

1610
01:18:20,040 --> 01:18:20,873
- أهلاً.

1611
01:18:23,707 --> 01:18:25,560
كل شيء يبدو جيدًا حقًا.

1612
01:18:25,560 --> 01:18:26,403
- أوه، شكرا.

1613
01:18:27,380 --> 01:18:29,880
هل لديك دقيقة للحديث؟

1614
01:18:29,880 --> 01:18:31,260
- أنا في الواقع أبحث عن بيتي،

1615
01:18:31,260 --> 01:18:33,310
لذلك سأضطر إلى اللحاق بك لاحقًا.

1616
01:18:34,785 --> 01:18:36,384
(لوجان يتنهد)

1617
01:18:36,384 --> 01:18:38,545
- منذ متى وهم أصدقاء؟

1618
01:18:38,545 --> 01:18:40,262
- لا أعرف.

1619
01:18:40,262 --> 01:18:41,617
دوني!

1620
01:18:41,617 --> 01:18:43,208
- يا.
- كيف حالك؟

1621
01:18:43,208 --> 01:18:44,041
- من الجيد رؤيتك.

1622
01:18:44,041 --> 01:18:45,843
- منذ متى أنتم أصدقاء؟

1623
01:18:46,719 --> 01:18:51,719
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1624
01:18:52,650 --> 01:18:54,357
هذا هو المفضل لدي.
- تلك، نعم.

1625
01:18:54,357 --> 01:18:56,170
- والذي يقف وراء ذلك
ومن يقف وراء ذلك!

1626
01:18:56,170 --> 01:18:58,645
- نعم، كلهم، كلهم.

1627
01:18:58,645 --> 01:19:00,645
وو هوو!
- مهلا، لا، قف!

1628
01:19:03,300 --> 01:19:05,400
لا أتذكر أنني أعطيت صهيون الضوء الأخضر للمضي قدمًا

1629
01:19:05,400 --> 01:19:06,664
لتلك الوحشية.

1630
01:19:06,664 --> 01:19:11,664
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1631
01:19:11,700 --> 01:19:12,863
- [بيتي] مهلا، هيا،
عليك أن تتساهل معه.

1632
01:19:14,010 --> 01:19:14,843
- هل أنا؟

1633
01:19:14,843 --> 01:19:16,698
- ألم تعلمي ذلك
ودعا السيارة افا؟

1634
01:19:16,698 --> 01:19:18,701
- لا.
- نعم، لقد فعل.

1635
01:19:18,701 --> 01:19:21,131
نعم. (يضحك)

1636
01:19:21,131 --> 01:19:23,544
وو هوو!

1637
01:19:23,544 --> 01:19:27,555
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1638
01:19:27,555 --> 01:19:30,638
(أزيز محرك السيارة)

1639
01:19:33,703 --> 01:19:35,700
الشيء الجيد أنها
في نهاية العرض

1640
01:19:35,700 --> 01:19:37,080
أو كان هذا سيستغرق طوال اليوم.

1641
01:19:37,080 --> 01:19:39,807
- نعم.
- يا إلهي.

1642
01:19:39,807 --> 01:19:42,372
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1643
01:19:42,372 --> 01:19:44,190
(آفا تضحك)

1644
01:19:44,190 --> 01:19:45,270
- أنا أرتجف!

1645
01:19:45,270 --> 01:19:46,390
كان ذلك مذهلاً.

1646
01:19:48,495 --> 01:19:50,891
يا أبي، لم ألاحظ حتى الوردة.

1647
01:19:50,891 --> 01:19:51,991
- المفضلة لأمك.

1648
01:19:53,249 --> 01:19:57,753
كما تعلمون، لم يكن عليها أن تقود هذه السيارة أبدًا،

1649
01:19:57,753 --> 01:20:01,003
لكنها ستكون فخورة جدًا أنك فعلت ذلك.

1650
01:20:04,017 --> 01:20:07,380
- سوف تجعلني أبكي! (يضحك)

1651
01:20:07,380 --> 01:20:08,733
كل معجبيك ينتظرون.

1652
01:20:09,960 --> 01:20:12,420
- وهذا سوف يجعلني أبكي. (يضحك)

1653
01:20:12,420 --> 01:20:14,030
- اخرج من هنا، دعنا نذهب.

1654
01:20:14,030 --> 01:20:15,917
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1655
01:20:15,917 --> 01:20:16,750
- مرحبا!

1656
01:20:18,782 --> 01:20:19,977
- مرحباً جميعاً.

1657
01:20:19,977 --> 01:20:22,564
(الناس يتحدثون)
(يطرق باب السيارة)

1658
01:20:22,564 --> 01:20:23,397
- مهلا.

1659
01:20:24,610 --> 01:20:27,610
(الناس يتحدثون)

1660
01:20:28,627 --> 01:20:31,890
- كما تعلم، هذه السيارة صنعت عام 1926.

1661
01:20:31,890 --> 01:20:35,490
نفس العام الذي كان لي
تم صنع أمي. (ضحكة مكتومة)

1662
01:20:35,490 --> 01:20:37,533
ولكن في الواقع، هم
صنع القليل منهم فقط.

1663
01:20:37,533 --> 01:20:39,780
- إنه أمر لا يصدق ذلك
أراها في العمل، هاه؟

1664
01:20:39,780 --> 01:20:42,149
- أوه، إنها تحتاج فقط إلى امرأة
المس لتشغيلها.

1665
01:20:42,149 --> 01:20:43,950
- (ضحكة خافتة) أنظر من هو مهووس السيارات الآن.

1666
01:20:43,950 --> 01:20:45,872
- حسنًا، إنهم لا يتصلون
لي الآس من أجل لا شيء.

1667
01:20:45,872 --> 01:20:47,908
- أنهم يدعونك الآس؟

1668
01:20:47,908 --> 01:20:50,340
- مكان وضع الدقيق .

1669
01:20:50,340 --> 01:20:54,273
هذه السيارة صنعت خصيصا
للشباب للذهاب للمغازلة.

1670
01:20:56,280 --> 01:20:57,820
- اسمعي يا آفا، أنا حقًا
يجب أن أتحدث معك.

1671
01:20:57,820 --> 01:20:59,730
- أتعلم ماذا، هذا يمكن أن ينتظر

1672
01:20:59,730 --> 01:21:01,890
لأن لدي الطبخ
مظاهرة أحتاج للوصول إليها.

1673
01:21:01,890 --> 01:21:05,550
- نعم، زوجتي نانسي
وفعلاً قمت بالقيادة للأسفل...

1674
01:21:05,550 --> 01:21:07,650
- أنا آسف، آفا، لقد تم إلغاؤه.

1675
01:21:07,650 --> 01:21:09,570
- لا تقلق، بيتي ساعدتني.

1676
01:21:09,570 --> 01:21:11,460
- هي ماذا؟

1677
01:21:11,460 --> 01:21:12,293
من؟

1678
01:21:12,293 --> 01:21:13,280
- [دوني] لذا سيحتجزونها بالداخل.

1679
01:21:13,280 --> 01:21:16,259
دخلت اليوم ووضعت الورد هناك..

1680
01:21:16,259 --> 01:21:19,092
(الثرثرة الناعمة)

1681
01:21:22,586 --> 01:21:25,420
- مرحباً بالجميع، اجتمعوا!

1682
01:21:25,420 --> 01:21:28,069
كيف حالنا جميعا الليلة؟

1683
01:21:28,069 --> 01:21:29,964
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1684
01:21:29,964 --> 01:21:32,347
يا له من عرض رائع كان!

1685
01:21:32,347 --> 01:21:34,267
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1686
01:21:34,267 --> 01:21:35,310
حسنًا، حسنًا، لدي بعض الأخبار الجيدة

1687
01:21:35,310 --> 01:21:37,440
ولدي بعض الأخبار السيئة.

1688
01:21:37,440 --> 01:21:40,830
الأخبار السيئة هي المقيم لدينا
الطاهية الشهيرة آفا ميلر,

1689
01:21:40,830 --> 01:21:43,879
لن يتم إعطاء الطبخ
مظاهرة هذا المساء .

1690
01:21:43,879 --> 01:21:44,910
(آهات الحشد)

1691
01:21:44,910 --> 01:21:47,100
الخبر السار هو أنها
أود أن أرحب بكم

1692
01:21:47,100 --> 01:21:49,677
إلى مطعمها المنبثق الجديد.

1693
01:21:49,677 --> 01:21:54,677
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1694
01:21:55,323 --> 01:21:56,653
- مرحبا بالجميع!

1695
01:21:56,653 --> 01:22:00,780
مرحبا بكم في الطريق إلى القلب
تجربة مطعم منبثق

1696
01:22:00,780 --> 01:22:03,928
مستوحاة من الطبخ المنزلي لأمي.

1697
01:22:03,928 --> 01:22:06,690
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1698
01:22:06,690 --> 01:22:10,110
نحن سوف تظهر
في أماكن مختلفة في جميع أنحاء المدينة

1699
01:22:10,110 --> 01:22:13,890
ابتداءً من بعد اليوم الساعة
محل دوني للميكانيكا.

1700
01:22:13,890 --> 01:22:15,572
شكرا يا أبي. (ضحكة مكتومة)

1701
01:22:15,572 --> 01:22:16,810
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1702
01:22:16,810 --> 01:22:21,810
ونحن مصادر 100%
من جميع المكونات لدينا

1703
01:22:22,260 --> 01:22:26,139
من المزارعين المحليين و
الباحثين عن الطعام من هذا السوق!

1704
01:22:26,139 --> 01:22:28,989
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1705
01:22:28,989 --> 01:22:30,735
- حسنا، ماذا تنتظرون أيها الناس؟

1706
01:22:30,735 --> 01:22:32,460
الاستيلاء على طاولة!

1707
01:22:32,460 --> 01:22:33,746
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1708
01:22:33,746 --> 01:22:38,746
♪ أخبر قصة عن الرمال
قلاع من صنع يدي ♪

1709
01:22:40,055 --> 01:22:42,970
(موسيقى الريف المتفائلة)

1710
01:22:42,970 --> 01:22:45,887
♪ لقد خرج منهم ♪

1711
01:22:47,760 --> 01:22:50,610
- أنت حقا لا تستطيع المغادرة
هذا على الطاولة، هاه؟

1712
01:22:50,610 --> 01:22:53,670
- استغرق مني 30 عاما للحصول على
الكأس لتلك السيارة.

1713
01:22:53,670 --> 01:22:55,663
سأدفن معها.

1714
01:22:55,663 --> 01:22:58,920
- لا أستطيع أن أصدق أنك
اسمحوا لي أن أقود العلبة.

1715
01:22:58,920 --> 01:23:03,920
- ولا أنا أستطيع ذلك، ولكنني سأندم
إذا لم أفعل ذلك. (ضحكة مكتومة)

1716
01:23:05,160 --> 01:23:06,510
- هل يمكنني أن أقطع؟

1717
01:23:06,510 --> 01:23:09,813
- أيها الشاب، هي نواياك
مع ابنتي الكريمة؟

1718
01:23:11,460 --> 01:23:12,843
- نعم إنهم هم.

1719
01:23:14,460 --> 01:23:17,100
- [دوني] حسنًا إذن. (ضحكة مكتومة)

1720
01:23:17,100 --> 01:23:17,970
- وداعا.

1721
01:23:17,970 --> 01:23:19,950
- حسنًا.
- صهيون.

1722
01:23:19,950 --> 01:23:20,783
- افا.

1723
01:23:26,730 --> 01:23:27,810
- أعجبتني سيارتك.

1724
01:23:27,810 --> 01:23:30,360
- أوه، نعم، نعم.

1725
01:23:30,360 --> 01:23:31,886
إنها مجرد سيارة بداية، كما تعلم.

1726
01:23:31,886 --> 01:23:33,423
إنه يحيط بي.

1727
01:23:36,840 --> 01:23:38,400
- فماذا ستفعل
تفعل بعد التخرج؟

1728
01:23:38,400 --> 01:23:41,094
- أوه، أنا ستعمل ركلة هذه المدينة
بأسرع ما أستطيع، كما تعلمون.

1729
01:23:41,094 --> 01:23:43,830
يجب أن أخرج من هناك، وأرى العالم الحقيقي.

1730
01:23:43,830 --> 01:23:45,650
- أعتقد أن هذه خطة عظيمة.

1731
01:23:45,650 --> 01:23:48,720
ويمكنك دائما أن تأتي
العودة إلى المنزل إذا كنت تريد.

1732
01:23:48,720 --> 01:23:50,070
- نعم، بلا شك، بلا شك.

1733
01:23:53,113 --> 01:23:55,260
(لوجان يمسح الحلق)

1734
01:23:55,260 --> 01:23:56,460
- هل لي بهذه الرقصة؟

1735
01:23:57,750 --> 01:23:59,583
- نعم يا صديقي بالطبع.

1736
01:24:01,620 --> 01:24:02,763
- حظا سعيدا مع افا.

1737
01:24:03,870 --> 01:24:06,423
سيارتك. (ضحكة مكتومة)

1738
01:24:12,207 --> 01:24:13,040
مرحبًا.
- أهلاً.

1739
01:24:17,430 --> 01:24:19,269
هل تتمسك حقًا بذلك، أليس كذلك؟

1740
01:24:19,269 --> 01:24:20,102
- مم هم.

1741
01:24:21,292 --> 01:24:23,190
- ما الذي غير رأيك؟

1742
01:24:23,190 --> 01:24:24,303
- زوجان من الأشياء.

1743
01:24:25,140 --> 01:24:27,633
والدي، من الواضح.

1744
01:24:29,940 --> 01:24:33,903
وربما وجدت حصننا الشجري القديم.

1745
01:24:39,173 --> 01:24:40,006
- افا.

1746
01:24:41,970 --> 01:24:44,823
لم يكن ينبغي لي أن أتوقع منك البقاء.

1747
01:24:45,720 --> 01:24:46,553
لم يكن عادلا.

1748
01:24:48,030 --> 01:24:50,853
كان يجب أن أغادر معك عندما فعلت.

1749
01:24:52,751 --> 01:24:54,840
لا أعلم، أعتقد أنني كنت أنانيًا.

1750
01:24:54,840 --> 01:24:56,550
- كنا مجرد أطفال.
- نعم.

1751
01:24:56,550 --> 01:24:57,850
- لم نكن نعرف شيئا.

1752
01:25:01,109 --> 01:25:02,776
- ربما كنت أعرف

1753
01:25:03,843 --> 01:25:06,278
أنني كنت أحبك بشكل ميؤوس منه.

1754
01:25:06,278 --> 01:25:11,278
♪ افعل الصواب بجانبي ♪

1755
01:25:12,318 --> 01:25:17,318
♪ أيها الغراب الأسود، اجلس على شجرته ♪

1756
01:25:17,377 --> 01:25:20,495
(تلعثم الشفاه)

1757
01:25:20,495 --> 01:25:22,200
- هل ذكرت ذلك
هذه المرة أود حقا،

1758
01:25:22,200 --> 01:25:24,963
حقا، حقا، حقا
هل يعجبك لو بقيت؟

1759
01:25:24,963 --> 01:25:29,963
♪ كنت أرغب في ذلك
أظهر لك ما رآه ♪

1760
01:25:31,423 --> 01:25:33,633
♪ إنه لن ينزل ♪

1761
01:25:33,633 --> 01:25:36,009
- لدي سؤال صغير بالرغم من ذلك.

1762
01:25:36,009 --> 01:25:37,200
- ما هذا؟

1763
01:25:37,200 --> 01:25:39,300
- ربما أستطيع أن أقود العلبة في جميع أنحاء المدينة؟

1764
01:25:39,300 --> 01:25:41,220
فقط في حالة وجود بعض الأكياس البلاستيكية.

1765
01:25:41,220 --> 01:25:42,053
- لا.
- أنت تعرف.

1766
01:25:42,053 --> 01:25:44,011
قد يتعين علينا الذهاب
10 كيلومترات في الساعة.

1767
01:25:44,011 --> 01:25:46,440
(كلاهما يضحك)

1768
01:25:46,440 --> 01:25:48,390
- لا أعتقد ذلك يا سيد.

1769
01:25:48,390 --> 01:25:50,715
هذا هو اتفاقي الكسارة.

1770
01:25:50,715 --> 01:25:51,715
- حسنًا.

1771
01:25:53,594 --> 01:25:54,427
حسنًا.

1772
01:25:56,686 --> 01:25:58,732
أنت رائعة الجمال.

1773
01:25:58,732 --> 01:26:01,482
♪ افعل الصواب بجانبي ♪

1774
01:26:04,426 --> 01:26:07,843
(موسيقى الريف الرومانسية)

1775
01:26:17,962 --> 01:26:20,962
(صراصير النقيق)

1776
01:26:31,058 --> 01:26:34,308
(موسيقى الروك داون تمبو)

1777
01:26:59,523 --> 01:27:02,844
♪ كم سيكون الأمر جميلاً ♪

1778
01:27:02,844 --> 01:27:07,844
♪ كم سيكون ذلك جميلاً
أشعر بأنني محبوب منك ♪

1779
01:27:13,538 --> 01:27:17,172
♪ ما مدى نعومة لمستك ♪

1780
01:27:17,172 --> 01:27:22,172
♪ ما مدى عمق حبك ♪

1781
01:27:22,471 --> 01:27:26,054
♪ هل يمكن أن يساعدني في ذلك ♪

1782
01:27:29,580 --> 01:27:33,663
(تستمر موسيقى الروك downtempo)

1783
01:27:35,468 --> 01:27:38,932
♪ أريد أن يتم احتجازي ♪

1784
01:27:38,932 --> 01:27:43,932
♪ أعلم أننا فشلنا ♪

1785
01:27:43,993 --> 01:27:48,993
♪ فقط طريقة الحب ♪

1786
01:27:49,638 --> 01:27:53,260
♪ لا أستطيع أن أترك الأمر ♪

1787
01:27:53,260 --> 01:27:58,260
♪ أعلم أنه ينبغي عليّ ♪

1788
01:27:58,385 --> 01:28:03,385
♪ لأن ذلك لا يفيدني ♪

1789
01:28:05,411 --> 01:28:10,411
♪ لقد حصلت على هذا العنيد
خط، لقد كان يطاردني ♪

1790
01:28:12,022 --> 01:28:17,022
♪ عندما يكون هناك شيء ما
أريد، لا أستطيع أن أترك الأمر كذلك ♪

1791
01:28:18,090 --> 01:28:23,090
♪ لا أستطيع أن أترك الأمر كذلك،
أنا فقط لا أستطيع أن أترك الأمر كذلك ♪

1792
01:28:24,988 --> 01:28:28,607
♪ لا أستطيع أن أترك الأمر هكذا ♪

1793
01:28:28,607 --> 01:28:32,357
♪ لا، لا أستطيع أن أترك الأمر هكذا ♪

1794
01:28:33,372 --> 01:28:37,455
(تستمر موسيقى الروك downtempo)

1795
01:29:44,845 --> 01:29:48,529
♪ كم سيكون الأمر جميلاً ♪

1796
01:29:48,529 --> 01:29:53,529
♪ كم سيكون ذلك جميلاً
أشعر بأنني محبوب منك ♪